1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT

2
00:00:04,292 --> 00:00:06,292
<i>في مثل هذه الليلة السحرية المقدسة</i>

3
00:00:06,375 --> 00:00:09,417
<i>دعونا ننظر بعمق في عيون بعضنا البعض</i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT

5
00:00:10,333 --> 00:00:12,458
<i>ونتمنى كل ما نريد</i>

6
00:00:13,625 --> 00:00:16,042
<i>لكل ما في قلوبنا</i>

7
00:00:16,125 --> 00:00:18,542
<i>لأن الأحلام مجانية</i>

8
00:00:19,542 --> 00:00:21,333
{\an8}<i>الحلم مهم</i>

9
00:00:22,042 --> 00:00:24,167
{\an8<i>لذلك دعونا نفتح قلوبنا</i>

10
00:00:24,667 --> 00:00:27,167
{\an8<i>وتذكر هذه الآية</i>

11
00:00:28,292 --> 00:00:29,958
{\an8}<i>لأن الأحلام مجانية</i>

12
00:00:31,292 --> 00:00:33,500
{\an8}<i>الحلم مهم</i>

13
00:00:34,125 --> 00:00:35,625
{\an8<i>كل شيء ممكن، أي شيء على الإطلاق</i>

14
00:00:35,708 --> 00:00:37,042
{\an8}<i>أي شيء على الإطلاق!</i>

15
00:00:37,125 --> 00:00:38,708
{\an8}<i>احلم، احلم، بادر إلى العمل!</i>

16
00:00:46,292 --> 00:00:50,333
{\an8}<i>ابدأ التمثيل
دع هذه الكلمات ترن بصوت أعلى</i>

17
00:00:50,500 --> 00:00:53,292
{\an8}عيد ميلاد سعيد، أوكرانيا!

18
00:00:55,875 --> 00:01:01,125
{\an8<i>الحلم مجاني، الحلم مهم</i>

19
00:01:03,625 --> 00:01:05,167
{\an8}<i>احلم، احلم، بادر إلى العمل!</i>

20
00:01:05,333 --> 00:01:07,583
{\an8}شكرًا جزيلاً لكم، يا له من جمهور عظيم!

21
00:01:07,667 --> 00:01:09,172
{\an8}عيد ميلاد سعيد!

22
00:01:09,667 --> 00:01:11,208
{\an8}أيها الأوكرانيون، عيد ميلاد سعيد!

23
00:01:11,292 --> 00:01:12,917
{\an8}عيد ميلاد سعيد!

24
00:01:14,167 --> 00:01:17,417
والآن، من فضلكم رحبوا بالرئيس
من مجلس الإدارة، دميترو إيفا--

25
00:01:21,167 --> 00:01:23,208
عيد ميلاد سعيد لزملائي الكرام،

26
00:01:23,292 --> 00:01:26,292
أصدقائي الأعزاء، ولعائلتنا الكبيرة بأكملها.

27
00:01:26,375 --> 00:01:29,917
حسنا، أنت تعرف
الذي يأتي لزيارة أولئك الذين يعملون بشكل سيء.

28
00:01:30,458 --> 00:01:32,208
الشيطان بعصاه!

29
00:01:32,292 --> 00:01:34,375
لكن ليس لدينا أي عمال سيئين،

30
00:01:35,042 --> 00:01:38,667
لذلك سيحصل على أفضل ما لديكم...
اهتمام...مكافأة!

31
00:01:41,417 --> 00:01:45,708
وأول من حصل على واحدة
ليس ببساطة أفضل مدير،

32
00:01:45,792 --> 00:01:48,208
ولكن أيضًا المتطوع الأكثر إنتاجًا

33
00:01:48,292 --> 00:01:50,500
الذين لم ينظموا فقط دروس الإسعافات الأولية،

34
00:01:50,583 --> 00:01:54,750
ولكنها مرت أيضًا بألوان متطايرة.

35
00:01:54,833 --> 00:01:59,083
زميلك الرائع أندري كوفاتش!

36
00:02:09,625 --> 00:02:10,917
وإذا استمر على هذا المنوال،

37
00:02:11,000 --> 00:02:13,333
ليس لدي شك في أنه سيجلس

38
00:02:13,958 --> 00:02:16,708
على مجلس إدارة شركتنا قريبا.

39
00:02:20,917 --> 00:02:23,458
<i>أنت ساحر كالعادة</i>

40
00:02:24,542 --> 00:02:27,667
<i>على الأرض، على هذه الأرض</i>

41
00:02:29,417 --> 00:02:31,750
<i>لا يوجد أحد مثلك...</i>

42
00:02:35,375 --> 00:02:36,833
ما الذي أنت حزين جدًا بشأنه؟

43
00:02:37,625 --> 00:02:39,792
لا تعرف كيف تنفق مكافأتك؟

44
00:02:40,708 --> 00:02:43,542
- أستطيع أن أعطيك بعض الأفكار.
- شكرًا.

45
00:02:48,958 --> 00:02:50,625
سأذهب لرؤية والدي غدا.

46
00:02:50,708 --> 00:02:52,250
لقد اشتقت لهم حقا،

47
00:02:52,917 --> 00:02:56,125
ولكن انا ذاهب
للجلوس على نفس الأغنية القديمة مرة أخرى:

48
00:02:56,208 --> 00:02:59,833
"يا بني، أنت كبير في السن بالفعل،
ومازلت غير متزوجة."

49
00:03:01,333 --> 00:03:04,750
ويستمرون في محاولة الإيقاع بي
مع ابنة شريكهم التجاري.

50
00:03:12,542 --> 00:03:14,958
- و؟
- وهذا يحدث كل عام.

51
00:03:16,167 --> 00:03:19,208
أمي تركتني وحدي فقط
عندما جئت مع خطيبي.

52
00:03:19,958 --> 00:03:21,083
ب.س، كارينا.

53
00:03:22,000 --> 00:03:25,500
لقد كان مجرد صديق،
لقد لعب الدور للتو.

54
00:03:26,375 --> 00:03:28,042
ليس من اللطيف الكذب على والديك

55
00:03:29,125 --> 00:03:30,750
صدقني، كانت هذه هي الطريقة الوحيدة.

56
00:03:32,792 --> 00:03:33,917
عطلات سعيدة.

57
00:03:34,000 --> 00:03:36,667
- شكرا، نفس الشيء لك.
- ومبروك عليك الترقية يا أندري.

58
00:03:36,750 --> 00:03:37,625
شكرًا.

59
00:03:43,083 --> 00:03:47,667
مهلا، ماذا عن أن ألعب دور خطيبتك؟

60
00:03:49,792 --> 00:03:52,583
تقصد أنك تعرض الذهاب
معي إلى لفيف لقضاء العطلات

61
00:03:52,667 --> 00:03:55,167
لتقديم مسرحية من فصل واحد
لجمهور من شخصين؟

62
00:03:55,250 --> 00:03:57,417
ولم لا؟ إنها تعمل.

63
00:03:59,875 --> 00:04:00,833
فكرة سيئة.

64
00:04:00,917 --> 00:04:06,333
أنظر، كما قال مديرنا التنفيذي،
نحن جميعا عائلة كبيرة.

65
00:04:07,167 --> 00:04:09,333
وعلينا أن نساعد بعضنا البعض.

66
00:04:10,333 --> 00:04:11,958
لذا، هل يجب أن أشتري تذاكرنا؟

67
00:04:15,167 --> 00:04:16,583
ما الذي تفكر فيه؟

68
00:04:16,667 --> 00:04:20,875
<i>إنها تعطيني العواطف
التي تستمر في سرقة ليالي...</i>

69
00:04:21,458 --> 00:04:23,333
أعتقد أنك قد تندم عليه غدا.

70
00:04:24,375 --> 00:04:27,042
أحب المغامرة،
وخاصة في شركة كبيرة.

71
00:04:33,917 --> 00:04:36,500
اللعنة، لقد تحطمت.

72
00:04:37,458 --> 00:04:40,167
كارينا، أندريه عازب تمامًا.

73
00:04:40,250 --> 00:04:41,958
لا أعتقد أن الأمر سينجح.

74
00:04:42,750 --> 00:04:44,875
نحن ذاهبون معًا، من الدرجة الأولى.

75
00:04:45,667 --> 00:04:48,875
ولكي نحافظ على الأسطورة، سننام
في نفس الغرفة مع والديه.

76
00:04:49,375 --> 00:04:51,250
بالإضافة إلى سحر عيد الميلاد.

77
00:04:52,417 --> 00:04:55,750
حسنًا، مما أستطيع رؤيته،
لا أحد يذهب إلى أي مكان حتى الآن.

78
00:04:59,083 --> 00:05:02,708
ثق بي،
نحن نعود من لفيف مخطوبين.

79
00:05:02,792 --> 00:05:04,875
التذاكر المشتراة

80
00:05:08,625 --> 00:05:13,833
عيد الميلاد السريع

81
00:05:24,792 --> 00:05:26,250
هريوروفيتش، مرحباً.

82
00:05:26,333 --> 00:05:28,042
لقد اتصلت بي، ماذا تريد؟

83
00:05:28,667 --> 00:05:30,375
<i>خذ رحلتي بالقطار.</i>

84
00:05:30,458 --> 00:05:33,792
ليس لديك حتى أن تأخذ الخاص بك
درجة الحرارة، أستطيع أن أقول أنك تعاني من الحمى.

85
00:05:34,625 --> 00:05:35,917
أنا مريض حقا.

86
00:05:37,333 --> 00:05:39,083
وأنا تقاعدت منذ عام.

87
00:05:40,208 --> 00:05:41,542
هل يمكنك تخيل ما سيحدث

88
00:05:41,625 --> 00:05:44,083
إذا كان قطار عيد الميلاد الخاص
يترك دون موصل؟

89
00:05:44,833 --> 00:05:48,292
أرسلت أولها أطفالها
إلى الأصهار في كالوش.

90
00:05:48,792 --> 00:05:51,708
وكنا نظن
أنه لأول مرة... هل تسمعني؟

91
00:05:51,792 --> 00:05:54,958
لأول مرة،
كنا نحتفل بعيد الميلاد معًا.

92
00:05:55,042 --> 00:05:57,958
<i>- إيفانوفيتش، أنا أتوسل إليك.</i>
- كل ما يفكرون فيه هو المال.

93
00:05:58,042 --> 00:06:00,792
أمي، أنت لا تعرف شيئا
مقدس لهؤلاء كبار المسؤولين.

94
00:06:00,875 --> 00:06:03,750
العمل في رأس السنة، العمل في عيد الميلاد...

95
00:06:03,833 --> 00:06:06,792
أنت محظوظ أن يكون لديك عمل
في مثل هذه الأوقات.

96
00:06:07,708 --> 00:06:09,833
لا تقلق بشأني،

97
00:06:10,833 --> 00:06:12,708
سأذهب لرؤية العمة ليوبا.

98
00:06:14,000 --> 00:06:17,583
وسأرسل لك kutya المفضلة لديك بالبريد
مع المكسرات والخوخ.

99
00:06:17,667 --> 00:06:19,875
حسنًا؟

100
00:06:22,250 --> 00:06:27,333
حسنا، الأحمر، هذا العام
نحن فقط نغني الترانيم.

101
00:06:30,458 --> 00:06:32,208
<i>جميع الموصلات مشغولون.</i>

102
00:06:32,750 --> 00:06:36,125
<i>فاسيليوفيتش على الطريق،
ياكوفيتش في منتجع.</i>

103
00:06:37,083 --> 00:06:39,667
إيفانوفيتش، أنت آخر من بقي.

104
00:06:39,750 --> 00:06:41,417
لذا خذ يومًا مريضًا.

105
00:06:42,042 --> 00:06:44,292
لقد تجاوزت بالفعل حد اليوم المرضي الخاص بي.

106
00:06:44,917 --> 00:06:48,542
<i>عندما نذهب لصيد الأسماك،
إنه يوم مريض يا حمام... يوم مريض.</i>

107
00:06:50,042 --> 00:06:51,667
رسميا، كنت مريضا.

108
00:06:52,375 --> 00:06:58,000
إيفانوفيتش، أنت تستمر في إخباري بكم
لقد فاتك العمل.

109
00:06:58,792 --> 00:07:00,583
وأنا لن أذهب إلى أي مكان
وهذا نهائي.

110
00:07:01,542 --> 00:07:06,375
جدي، افتح فمك وقل "آه".

111
00:07:11,292 --> 00:07:14,208
حسنًا، سأتحدث مع أولها.

112
00:07:14,708 --> 00:07:17,750
أنا متأكد من أنها سوف تتفهم
عن البرد الخاص بك.

113
00:07:21,875 --> 00:07:22,833
هل سيكون هذا كل شيء؟

114
00:07:24,500 --> 00:07:26,542
كومارنيتسكي، احذر، لا تكسر اللعبة.

115
00:07:26,625 --> 00:07:29,333
لماذا أنت بطيء جدًا؟
عيد الميلاد غدا، وليس 7 يناير.

116
00:07:29,417 --> 00:07:31,458
سوف تفعل. سوف تفعل نوعا ما.

117
00:07:32,875 --> 00:07:34,042
إلى أين أنت ذاهب؟

118
00:07:34,125 --> 00:07:35,958
بيرتسوفسكي، كاميشين، إلى أين أنت ذاهب؟

119
00:07:36,542 --> 00:07:38,917
هل تريد مني أن أفعل كل ذلك بنفسي؟
أنت أطول.

120
00:07:40,958 --> 00:07:44,917
أولها ميكولايفنا،
لقد تم تعييني في قطار كييف-لفيف.

121
00:07:46,833 --> 00:07:49,417
كومارنيتسكي،
هل ستضع شيئاً في الأعلى؟

122
00:07:51,833 --> 00:07:54,917
هل تمزح معي؟
لماذا لا تضع المطرقة والمنجل هناك أيضًا؟

123
00:07:55,000 --> 00:07:57,542
لا أعرف
ما لا يزال يفعله في المستودع.

124
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
قائد قطار عيد الميلاد.

125
00:08:04,667 --> 00:08:06,792
مهمة مشرفة،
أنا حتى غيور قليلا.

126
00:08:06,875 --> 00:08:08,417
ولكن أنا في إجازة.

127
00:08:08,500 --> 00:08:10,875
لقد وقعت عليها بنفسك، هنا.

128
00:08:12,625 --> 00:08:15,917
كان ذلك قبل شهر، قبل أن نفعل ذلك
أي معلومات حول صريحة.

129
00:08:16,000 --> 00:08:17,583
إذا قمت بذلك،
سأعطيك ثلاثة أيام إجازة.

130
00:08:17,667 --> 00:08:18,750
لا أستطبع.

131
00:08:18,833 --> 00:08:21,375
أنا وعائلتي سنذهب إلى ميكولايف.

132
00:08:21,458 --> 00:08:23,292
عائلتنا بأكملها ستكون هناك.

133
00:08:23,792 --> 00:08:25,292
لقد وعدت والدي بالفعل.

134
00:08:25,833 --> 00:08:27,208
حسنا، الآباء شيء آخر.

135
00:08:27,583 --> 00:08:28,875
حسنًا، اذهب في إجازة.

136
00:08:29,750 --> 00:08:30,958
عيد ميلاد مجيد.

137
00:08:31,042 --> 00:08:34,000
شكرًا لك، أولها ميكولايفنا،
شكرا لك. ولك مثله.

138
00:08:34,083 --> 00:08:35,458
عيد ميلاد سعيد لك.

139
00:08:36,125 --> 00:08:38,000
أولها ميكولايفنا، ماذا نفعل؟

140
00:08:38,083 --> 00:08:39,417
ما هو هناك للقيام به؟

141
00:08:40,042 --> 00:08:42,542
لقد كان خطأي، سأستقل القطار.

142
00:08:42,625 --> 00:08:45,083
هذا ليس ما قصدته.
ماذا نضع في الأعلى؟

143
00:08:45,750 --> 00:08:47,917
سيكون من الأفضل لو تركته فارغًا.

144
00:08:48,458 --> 00:08:50,083
لدي فكرة جميلة.

145
00:08:51,500 --> 00:08:52,500
حسنًا.

146
00:08:57,250 --> 00:09:01,708
كما تعلمون، العثور عليك
في محطة القطار هذه محنة.

147
00:09:02,542 --> 00:09:03,833
لماذا كنت تبحث عني؟

148
00:09:05,333 --> 00:09:06,625
هناك هذا الشيء،

149
00:09:09,083 --> 00:09:12,417
إنه الشتاء، والناس يمرضون..

150
00:09:12,500 --> 00:09:14,375
أنت تقول لي.

151
00:09:15,250 --> 00:09:19,042
البعض مريض والبعض الآخر في إجازة

152
00:09:20,000 --> 00:09:21,375
لا يوجد أحد في الجوار للعمل.

153
00:09:23,750 --> 00:09:26,792
أبي، أنا آسف،
لكن لا أستطيع الحضور في عيد الميلاد.

154
00:09:29,875 --> 00:09:31,625
إذن أنت لن تعود للمنزل اليوم؟

155
00:09:32,500 --> 00:09:34,333
ليس اليوم، وليس غدا،

156
00:09:35,333 --> 00:09:36,333
ليس لقضاء العطلات.

157
00:09:37,708 --> 00:09:40,208
ولكن أعتقد أنه إذا كان أي شخص يستطيع أن يفهم،
إنه أنت.

158
00:09:41,458 --> 00:09:44,750
من المؤسف أن الأطفال ينسون الامتنان.
سوف تذبل شجرة الكرز.

159
00:09:44,833 --> 00:09:46,125
هيا الآن.

160
00:09:46,208 --> 00:09:49,000
لقد علمتني دائما
وهذا العمل فوق كل شيء.

161
00:09:49,083 --> 00:09:51,417
الجميع ذهب في إجازة
وذهبت إلى العمل.

162
00:09:51,917 --> 00:09:53,917
العام الجديد السريع، عيد الميلاد، عيد الفصح...

163
00:09:54,417 --> 00:09:56,083
أي نوع من الابنة أنت؟

164
00:09:56,875 --> 00:09:59,333
لا أحد في الجوار حتى يسلمني
ملعقة من الكوتيا.

165
00:10:01,625 --> 00:10:06,042
لم أكن أعتقد أنك سوف تأخذ الأمر من هذا القبيل.

166
00:10:07,333 --> 00:10:10,000
- حسنًا، سأفكر في شيء ما.
- لا لا لا لا.

167
00:10:10,083 --> 00:10:11,958
على العكس تماماً،

168
00:10:12,042 --> 00:10:15,958
أنا سعيد جدًا لأنني أثارت هذا
عامل السكك الحديدية المسؤول.

169
00:10:16,042 --> 00:10:17,250
- حقًا؟
- نعم.

170
00:10:18,458 --> 00:10:19,667
افعل ما عليك فعله.

171
00:10:20,333 --> 00:10:21,208
العمل,

172
00:10:22,292 --> 00:10:24,375
سوف أغني الترانيم الخاصة بي.

173
00:10:25,500 --> 00:10:26,417
شكرًا.

174
00:10:38,333 --> 00:10:42,208
قطار عيد الميلاد
كييف - لفيف

175
00:10:45,667 --> 00:10:51,042
مهلا، ما هي "بذرة الميلاد البرونزية".
مع نجمة بيت لحم"؟

176
00:10:51,125 --> 00:10:52,750
الحنطة السوداء والدجاج كييف.

177
00:10:53,375 --> 00:10:54,750
لماذا لا تترك القائمة القديمة؟

178
00:10:56,375 --> 00:10:59,333
ماذا؟ 550 هريفنيا لبورشت؟

179
00:11:00,042 --> 00:11:03,792
حسنًا، بالطبع لا يمكن أن يكون البرش مكلفًا
هذا القدر، ولكن عيد الميلاد الأحمر هيرودس؟

180
00:11:03,875 --> 00:11:04,833
قطعاً.

181
00:11:05,333 --> 00:11:07,250
سنجني بعض المال الحقيقي من هذا القطار.

182
00:11:08,625 --> 00:11:09,917
ما هي هذه الصناديق؟

183
00:11:10,000 --> 00:11:12,792
فيشيفانكاس.
سنذهب إلى منطقة الكاربات ليوم واحد.

184
00:11:12,875 --> 00:11:15,875
سوف يبيعون مثل الكعك الساخن
لقضاء العطلات.

185
00:11:19,250 --> 00:11:21,625
ماذا عن أن نبقى هناك لعطلة نهاية الأسبوع؟

186
00:11:22,292 --> 00:11:26,208
إذا أردنا البقاء هناك لقضاء عطلة نهاية الأسبوع،
نحن بحاجة إلى أسعار عيد الميلاد طوال العام.

187
00:11:26,750 --> 00:11:27,958
لا تتظاهر بأنك فقير.

188
00:11:28,042 --> 00:11:30,417
ليس عليك أن تخبرني
عن دخلك.

189
00:11:30,500 --> 00:11:31,583
أوه، لا تبدأ.

190
00:11:31,667 --> 00:11:33,542
لقد وضعت كل أموالي مرة أخرى في البضائع.

191
00:11:34,083 --> 00:11:36,958
عندما نصبح مربحين،
ثم يمكننا أن نفكر في منطقة الكاربات.

192
00:11:38,250 --> 00:11:39,292
ماذا؟

193
00:11:58,708 --> 00:12:04,125
متر في متر تقريبا يعني 800.

194
00:12:04,833 --> 00:12:07,292
التعامل مع الرعاية، وهذا هو 300.

195
00:12:07,375 --> 00:12:11,458
800 زائد 300 يساوي 1500.

196
00:12:14,500 --> 00:12:16,083
عائلتي سوف تستلمها في لفيف.

197
00:12:16,167 --> 00:12:18,000
ماذا، النقل خارج المنطقة؟

198
00:12:18,083 --> 00:12:21,167
هذا 300 أخرى أو نحو ذلك.

199
00:12:29,667 --> 00:12:30,667
هل هذا عنزة؟

200
00:12:31,167 --> 00:12:32,667
هيا الآن.

201
00:12:33,583 --> 00:12:34,792
طفل الماعز.

202
00:12:35,375 --> 00:12:38,583
لا، هذا خطر صحي خطير.

203
00:12:38,667 --> 00:12:39,917
إنها القسوة على الحيوانات.

204
00:12:40,000 --> 00:12:44,417
من أنا حتى أدع عائلتك تحتفل؟
عيد الميلاد دون عنزة؟

205
00:13:11,750 --> 00:13:14,708
عفوا، هل أنت ذلك الممثل الشهير؟

206
00:13:14,792 --> 00:13:18,542
التي أنجبت طفلاً ببطولة
على السنة الجديدة اكسبرس؟

207
00:13:19,375 --> 00:13:20,375
اعذرني.

208
00:13:21,375 --> 00:13:22,375
ميكولا ايفانوفيتش!

209
00:13:23,708 --> 00:13:25,042
- يا.
- لست متقاعدا؟

210
00:13:25,125 --> 00:13:29,667
كنت. شاهدت جميع الحلقات
<i>طبيب الأطفال</i> مرتين.

211
00:13:29,750 --> 00:13:32,208
ثم أدركت
ولم تكن هناك حلقات جديدة

212
00:13:32,292 --> 00:13:34,250
لذلك قررت العودة إلى السكة الحديد.

213
00:13:34,333 --> 00:13:35,667
- ولديك سيارة ثمانية؟
- نعم.

214
00:13:35,750 --> 00:13:37,500
- وأنا هنا معك مرة أخرى؟
- ادخل.

215
00:13:38,167 --> 00:13:39,708
آمل أن أحصل على قسط من النوم اليوم.

216
00:13:40,792 --> 00:13:43,167
ولكن قل لي، فقط في حالة.

217
00:13:43,833 --> 00:13:48,500
هل لعبت أي رجل شرطة ،
رجال الاطفاء أو عمال الغاز هذا العام؟

218
00:13:48,583 --> 00:13:51,458
فقط حتى أعرف ما يمكن توقعه.

219
00:13:52,167 --> 00:13:53,750
- البيت بيتك.
- شكرًا لك.

220
00:13:57,667 --> 00:13:59,875
أتذكر، لا إيقاظك حتى لفيف.

221
00:14:00,875 --> 00:14:03,875
أين الموصل؟
ما هذا الهراء؟

222
00:14:06,417 --> 00:14:07,292
أنا آسف.

223
00:14:08,875 --> 00:14:11,833
تخيل ذلك،
أندريه إيساينكو نفسه موجود هناك.

224
00:14:11,917 --> 00:14:14,000
ليس كل يوم تراه

225
00:14:14,083 --> 00:14:15,708
فنان مشرف من أوكرانيا
في القطار الخاص بك.

226
00:14:15,792 --> 00:14:19,625
إذا قام أحد المتسللين بشراء دبلومة،
لا يجعله مكرماً.

227
00:14:19,708 --> 00:14:21,125
كما قال كاربينكو كاري:

228
00:14:21,208 --> 00:14:25,458
"أنت بحاجة إلى كسب لقبك بلا كلل
الجهد وحب جمهورك!"

229
00:14:25,542 --> 00:14:28,958
تكريم عامل فني في أوكرانيا
إيهور سفياتوسلافوفيتش كنياز.

230
00:14:29,042 --> 00:14:31,417
كنياز هو الاسم الأخير. لدي مقعدين.

231
00:14:31,500 --> 00:14:35,833
أحصل عليه. واحد لكنياز
والآخر للفنان المكرم؟

232
00:14:35,917 --> 00:14:38,292
لا،
هذا من أجل دعائم جوقة أطفالي.

233
00:14:38,375 --> 00:14:39,500
بالمناسبة هل تستطيع...

234
00:14:39,583 --> 00:14:42,083
تفضل، تفضل. لا تخجل.

235
00:14:53,250 --> 00:14:55,417
هل أنت خارج عقلك؟ إنها عنزة.

236
00:14:56,833 --> 00:14:59,208
عنزة... ماذا تقول؟

237
00:14:59,292 --> 00:15:03,250
إنها ليست عنزة،
إنه ماعز صغير، صغير، قزم.

238
00:15:03,750 --> 00:15:06,792
سألني بعض الناس الطيبين
أنا لا أحصل على أي شيء من هذا.

239
00:15:06,875 --> 00:15:09,000
إنه مجرد أن شخصًا ما يمكنه رؤيته
في عربة القطار،

240
00:15:09,083 --> 00:15:12,292
ولديك الفاتيكان هنا،
دولة داخل دولة. عليك اللعنة!

241
00:15:14,667 --> 00:15:15,833
ماذا، قائد القطار؟

242
00:15:15,917 --> 00:15:18,542
الصندوق ليس ملكي، أنا لا أقوم ببغل الماعز!

243
00:15:18,625 --> 00:15:19,500
هادئ!

244
00:15:20,792 --> 00:15:21,875
ترى تلك السيدة؟

245
00:15:23,583 --> 00:15:26,167
- واسعة لطيفة.
- نعم، شيطان في تنورة.

246
00:15:26,667 --> 00:15:27,958
لاريسا، صديقي السابق.

247
00:15:28,042 --> 00:15:30,625
ليس من قبيل الصدفة أنها هنا،
انها حقا ليست كذلك.

248
00:15:31,167 --> 00:15:33,333
ربما هنا للحصول على دعم طفلها.

249
00:15:33,417 --> 00:15:34,667
لاريسا!

250
00:15:34,750 --> 00:15:35,875
خائن.

251
00:15:35,958 --> 00:15:38,083
لا تقلق، لقد استقلت القطار بالفعل.

252
00:15:39,250 --> 00:15:40,958
إنها بالتأكيد هنا من أجلي إذن.

253
00:15:43,292 --> 00:15:45,875
إيهور سفياتوسلافوفيتش، مساء الخير.

254
00:15:45,958 --> 00:15:47,542
عيد ميلاد مجيد!

255
00:15:48,750 --> 00:15:50,708
مساء الخير يا أطفال.

256
00:15:53,917 --> 00:15:55,083
هذا لك.

257
00:15:55,167 --> 00:15:56,375
- هذا لك.
- شكرًا.

258
00:15:56,458 --> 00:15:58,250
وهذا، مشاركتها مع أصدقائك.

259
00:15:59,500 --> 00:16:03,417
لا تخلعوا قبعاتكم بالخارج
لا تترك عربة القطار، وكن مهذبا.

260
00:16:07,292 --> 00:16:08,500
هل نسيت شيئا؟

261
00:16:10,375 --> 00:16:11,667
ماذا عن جواز سفرك؟

262
00:16:11,750 --> 00:16:13,292
أوه، صحيح!

263
00:16:14,125 --> 00:16:16,333
وهذا لك. عطلات سعيدة!

264
00:16:16,417 --> 00:16:19,375
أوه، شكرا لك! شكرًا لك. شكرًا لك.

265
00:16:19,875 --> 00:16:22,625
لا تنسى ختمها
عندما تصل إلى لفيف.

266
00:16:26,208 --> 00:16:27,583
حسنا، هذا كل شيء، أمي. الوداع!

267
00:16:28,458 --> 00:16:29,542
مساء الخير.

268
00:16:29,625 --> 00:16:31,625
أندري، ادخل، أنا...

269
00:16:31,708 --> 00:16:33,292
سوف أتعامل مع التذاكر.

270
00:16:34,083 --> 00:16:34,958
وهنا لي.

271
00:16:37,875 --> 00:16:41,875
هل يمكنني أن أسألك لا
لإزعاجنا حتى لفيف؟

272
00:16:41,958 --> 00:16:42,917
بالتأكيد.

273
00:16:46,708 --> 00:16:47,792
اعذرني،

274
00:16:48,375 --> 00:16:52,125
الأطفال كتبوا كلمة سيئة على النافذة،
هل أستطيع الحصول على بعض الماء الساخن؟

275
00:16:52,208 --> 00:16:54,583
لقد تجمدت. شكرا لك.

276
00:16:57,458 --> 00:16:59,250
حسنًا، لاريسا، رحلة سعيدة.

277
00:17:01,375 --> 00:17:06,333
هيا، هذا هو عيد الميلاد السريع،
ماذا يمكن أن يحدث؟

278
00:17:19,583 --> 00:17:22,000
أليسا، ربما هي علامة.

279
00:17:22,083 --> 00:17:23,958
لماذا تريد الذهاب إلى لفيف؟

280
00:17:24,042 --> 00:17:26,167
لقد قمت بدعوة الأولاد بالفعل،
الحفلة ستكون رائعة.

281
00:17:26,250 --> 00:17:28,083
لا أستطيع أن أتأخر. لدي عمل.

282
00:17:28,167 --> 00:17:30,125
لقد كنت أسمع هذا لمدة عشر سنوات.

283
00:17:30,958 --> 00:17:32,875
استدعاء المرضى، والبقاء.

284
00:17:34,042 --> 00:17:36,833
عفوا، لدي تذكرة
لهذا القطار، ولكن السيارة الثامنة.

285
00:17:36,917 --> 00:17:38,917
اركب، ثم قم بالمشي عبر السيارة.

286
00:17:39,000 --> 00:17:40,500
حسنا، هنا تذهب.

287
00:17:43,500 --> 00:17:46,333
سيدتي، هذا ليس مصعدًا،
تأتي من خلال.

288
00:17:46,417 --> 00:17:49,125
لا حياة مع هذه الوظيفة.

289
00:17:50,750 --> 00:17:55,375
آلة الخبز لأمي
ومجموعة من الأدوات لأبي.

290
00:17:58,000 --> 00:17:59,125
ماذا تعتقد؟

291
00:17:59,208 --> 00:18:02,125
أعتقد أنك تأخذ كل شيء
هذا على محمل الجد.

292
00:18:02,208 --> 00:18:03,792
أندري، كيف لا أستطيع؟

293
00:18:04,292 --> 00:18:06,875
إذا حضرنا بدون هدايا،
سيكونون علينا على الفور.

294
00:18:06,958 --> 00:18:09,750
لقد فكرت في ذلك
إلى أصغر التفاصيل. هنا.

295
00:18:09,833 --> 00:18:11,208
هل هذا صحيح؟

296
00:18:17,458 --> 00:18:23,333
لقد كنا نتواعد منذ ستة أشهر،
و التقينا في...

297
00:18:23,417 --> 00:18:25,792
في العمل. رومانسية في مكان العمل.

298
00:18:26,708 --> 00:18:27,958
رومانسي جداً.

299
00:18:36,500 --> 00:18:38,083
حسنًا، نحن بحاجة إلى التقاط بعض الصور الشخصية

300
00:18:38,167 --> 00:18:40,292
'لأنه أمر غريب إذا لم نكن كذلك
في أي صور معا.

301
00:18:41,167 --> 00:18:42,542
هيا، هيا، هيا.

302
00:18:52,250 --> 00:18:53,750
والآن إلى الشيء الأكثر أهمية:

303
00:18:54,375 --> 00:18:57,500
نحن بحاجة إلى ممارسة التقبيل
أمام والدينا.

304
00:18:58,000 --> 00:19:00,417
لقد ترددت شائعات بأنني مقبل جيد.

305
00:19:01,167 --> 00:19:04,417
أنا أصدقك،
ولكن يجب أن تكون طبيعية قدر الإمكان.

306
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
أعني،
ليس الكثير من ضبط النفس حتى يصدقوا ذلك،

307
00:19:07,083 --> 00:19:08,417
ولكن ليس بحماس شديد أيضًا،

308
00:19:08,500 --> 00:19:11,167
لأن ذلك سيكون خارج الترتيب
أمام والديك.

309
00:19:11,833 --> 00:19:13,083
متفق.

310
00:19:13,708 --> 00:19:15,833
معذرة، لدي المقعد رقم ثمانية.

311
00:19:16,833 --> 00:19:17,875
كاترينشوك؟

312
00:19:19,500 --> 00:19:20,667
بوندارينكو؟

313
00:19:27,875 --> 00:19:30,000
ما أنت بارد؟

314
00:19:30,792 --> 00:19:34,125
اعتقدت أنني سأمر عبر عربات القطار،
بيع الأطفال بعض الآيس كريم.

315
00:19:34,208 --> 00:19:37,250
بوظة؟ في عيد الميلاد؟
هل أنت خارج عقلك؟

316
00:19:37,333 --> 00:19:39,958
ظل أحدهم يخبرني بالصيف
سيكون ساخنا.

317
00:19:40,042 --> 00:19:42,583
حسنا، نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما
مع تلك الصناديق الخمسة.

318
00:19:42,667 --> 00:19:45,708
لماذا ترتدي زي بابا نويل؟
عندما يكون لديك زي القديس نيكولاس؟

319
00:19:46,417 --> 00:19:52,083
بيع الآيس كريم بهذه الأسعار
كما أن القديس نيقولاوس يجدف.

320
00:20:00,083 --> 00:20:01,458
لاريسا هناك.

321
00:20:03,875 --> 00:20:04,792
لاريسا من؟

322
00:20:05,708 --> 00:20:07,917
ستيبانيفنا. من مصلحة الضرائب.

323
00:20:08,500 --> 00:20:11,667
حسناً، إذا كانت من دائرة الضرائب،
إنها بالتأكيد هنا من أجل رشوة.

324
00:20:11,750 --> 00:20:13,667
اخرج واعطيه
هذه ليست المرة الأولى.

325
00:20:13,750 --> 00:20:19,292
المشكلة هي أنها لا تريد أن تتلقى رشوة
بالمال، تريد جمالًا لا يصدق.

326
00:20:22,458 --> 00:20:25,042
نعم صحيح. أنا لا أسمح
يحدث هذا النوع من المضايقات.

327
00:20:25,125 --> 00:20:27,750
انظر، أنا أتوسل إليك،
نحن لسنا بحاجة إلى المزيد من المتاعب.

328
00:20:27,833 --> 00:20:33,083
فإذا سألتني
فقط أخبرها أنني طردت

329
00:20:34,000 --> 00:20:35,583
اصمت يا سيد بريبي، سوف تراك.

330
00:20:36,083 --> 00:20:37,083
غطيني.

331
00:20:50,375 --> 00:20:54,125
أعتقد أن آخر مرة رأيتك فيها
كان في حفلة موسيقية؟ كاترين وودشوك.

332
00:20:55,583 --> 00:20:58,125
أستطيع أن أقول لك
كانوا أفضل الأصدقاء في المدرسة.

333
00:20:58,208 --> 00:21:00,833
لا سمح الله.
لا أحد يريد أن يكون صديقتها.

334
00:21:01,333 --> 00:21:05,125
كان لديها تقويمات مثل القضبان، تشو-تشو.

335
00:21:06,458 --> 00:21:07,833
هل قمت بخلعهم؟

336
00:21:08,333 --> 00:21:11,333
سيئة للغاية،
أردت أن أعطيك مغناطيس الثلاجة.

337
00:21:12,417 --> 00:21:13,500
كارينا.

338
00:21:13,583 --> 00:21:15,625
لا بأس، إنها لم تتأذى.

339
00:21:15,708 --> 00:21:17,042
أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟

340
00:21:17,125 --> 00:21:19,375
لم تتمكن أبدًا من الحصول على النكات.

341
00:21:20,167 --> 00:21:24,625
لقد مر وقت طويل، وما زلت أتذكر.

342
00:21:24,708 --> 00:21:27,500
أعتقد أن هذا هو كل المعرفة التي حصلت عليها
خارج المدرسة.

343
00:21:31,875 --> 00:21:34,500
ماذا عن أن أقدم نفسي.
اسمي أندريه.

344
00:21:36,417 --> 00:21:40,542
اعذرني.
أليسا كاترينشوك، لا تقلقي--

345
00:21:40,625 --> 00:21:42,833
- أليسا. سرور.
- ممتن لمقابلتك.

346
00:21:42,917 --> 00:21:44,833
تذكرتك صالحة.

347
00:21:44,917 --> 00:21:46,167
ماذا تقصد، صالحة؟

348
00:21:46,250 --> 00:21:50,833
اشترينا منتجاتنا على الموقع الرسمي،
ليس من السماسرة.

349
00:21:51,500 --> 00:21:56,167
لا داعي للقلق أيضًا،
تذكرتك صالحة كذلك.

350
00:21:56,250 --> 00:21:58,083
بالطبع انها صالحة.

351
00:21:58,167 --> 00:22:01,208
لكن ما الذي يعطيك تذكرتين لمقعد واحد؟

352
00:22:01,292 --> 00:22:02,792
هجوم قرصنة، ربما؟

353
00:22:02,875 --> 00:22:04,417
أو معجزة عيد الميلاد.

354
00:22:04,500 --> 00:22:07,250
- فماذا نفعل الآن؟
- ابقوا هنا أنتم الثلاثة في الوقت الراهن.

355
00:22:07,333 --> 00:22:09,167
لا أمانع أن أكون
بصحبة مثل هذه الجمالات.

356
00:22:09,250 --> 00:22:10,292
أفعل.

357
00:22:10,375 --> 00:22:13,458
حسنا، حتى
أجد مقعدًا آخر لشخص ما.

358
00:22:13,542 --> 00:22:15,542
هي، وليس "شخص ما".

359
00:22:16,042 --> 00:22:18,458
أندري وأنا ذاهبون
للقاء والديه.

360
00:22:18,542 --> 00:22:20,292
سأأخذ هذه الحقيقة في الاعتبار.

361
00:22:20,833 --> 00:22:23,125
ملفات تعريف الارتباط؟ قهوة؟ شاي؟

362
00:22:23,208 --> 00:22:26,333
فقط اسرع
وابحث عن المكان المناسب لـ "شخص ما".

363
00:22:59,500 --> 00:23:01,833
هريوروفيتش، هيا،
ساعدوني في الصناديق

364
00:23:01,917 --> 00:23:03,500
أنت تحصل على نصيبك أيضًا، كما تعلم.

365
00:23:06,292 --> 00:23:07,250
ميكولا ايفانوفيتش؟

366
00:23:08,208 --> 00:23:09,333
دق دق.

367
00:23:09,833 --> 00:23:11,167
- أين--؟
- إنه مريض.

368
00:23:11,250 --> 00:23:13,958
سيئة للغاية. ماذا،
هل تم طردك من التقاعد؟

369
00:23:14,042 --> 00:23:16,750
لمدة يومين. ما الأمر مع getup؟

370
00:23:17,417 --> 00:23:19,083
لقد فزت بزي سانتا في البطاقات،

371
00:23:19,167 --> 00:23:21,625
لذلك فكرت، متى سيحدث ذلك
أضعه إن لم يكن عيد الميلاد؟

372
00:23:21,708 --> 00:23:25,000
ويمكنك شحن المزيد
لحزمة عيد الميلاد الخاصة بك في ذلك، أليس كذلك؟

373
00:23:25,708 --> 00:23:26,833
هذا الحدس.

374
00:23:26,917 --> 00:23:29,917
أنت لست ميكولا إيفانوفيتش،
أنت شيرلوك إيفانوفيتش.

375
00:23:41,167 --> 00:23:44,208
أين زي الجد فروست؟
لم تستخدم للتجول في ذلك؟

376
00:23:44,708 --> 00:23:45,667
لقد أحرقته.

377
00:23:45,750 --> 00:23:48,458
لقد تعرضت للضرب من قبل الأطفال
في قطار فرانكيفسك فيه.

378
00:23:48,542 --> 00:23:49,750
الصغار أم طلاب المدارس الثانوية؟

379
00:23:49,833 --> 00:23:52,375
الصغار،
لكنهم ضربوا مثل طلاب المدارس الثانوية.

380
00:23:52,458 --> 00:23:54,125
حسنا، لا بد أنك قد حصلت على ذلك.

381
00:23:54,750 --> 00:23:57,250
أنت تعلم أن الصناديق الخاصة بك لا تركب
في مقصورتي.

382
00:23:57,333 --> 00:24:00,917
ميكولا إيفانوفيتش، مجرد عدد قليل من الصناديق
لصديق قديم، من فضلك!

383
00:24:01,417 --> 00:24:02,917
سانتا، اذهب المسمار.

384
00:24:09,250 --> 00:24:11,125
قلت اذهب المسمار!

385
00:24:14,375 --> 00:24:15,333
أب؟

386
00:24:21,542 --> 00:24:22,792
البقرة المقدسة.

387
00:24:22,875 --> 00:24:26,042
ذلك الشخص الذي سرق صديقك
الحق في حفلة موسيقية؟

388
00:24:27,042 --> 00:24:30,542
لقد كان الأمر دراماتيكيًا للغاية
شهر يغرق حزنها في الآيس كريم.

389
00:24:30,625 --> 00:24:33,083
صحيح، لكنها ليست وحدها،
إنها مع صديقها.

390
00:24:33,167 --> 00:24:35,042
إنهم قادمون للقاء والديه.

391
00:24:35,667 --> 00:24:38,292
مستحيل يا أليسا، هذا هو يومك المحظوظ.

392
00:24:38,375 --> 00:24:41,792
لا أشعر بأنني محظوظ جدًا
للركوب مع ذلك المتكبر المتكبر.

393
00:24:41,875 --> 00:24:43,083
<i>هذه فرصتك.</i>

394
00:24:43,167 --> 00:24:45,333
عليك أن تنتقم من تلك العاهرة.

395
00:24:46,292 --> 00:24:49,083
سرقة ولدها، هاه؟ ها أنت ذا.

396
00:24:49,792 --> 00:24:50,792
لماذا أفعل ذلك؟

397
00:24:50,875 --> 00:24:53,583
<i>لقد فعلت شيئًا مؤلمًا للغاية بالنسبة لك.</i>

398
00:24:53,667 --> 00:24:56,125
من يدري،
ربما هذا هو السبب في أنك لا تزال عازبا.

399
00:24:56,208 --> 00:24:57,792
القدر يمنحك الفرصة.

400
00:24:57,875 --> 00:24:59,917
لن انزل الى مستواها

401
00:25:00,000 --> 00:25:01,208
تناسب نفسك!

402
00:25:04,542 --> 00:25:05,625
ألا تشعر بالخجل؟

403
00:25:06,167 --> 00:25:07,750
لم تكذب علي فحسب،

404
00:25:07,833 --> 00:25:10,250
كان عليك أن تؤلف أغنية وترقص
عن الابنة الجاحدة.

405
00:25:10,333 --> 00:25:13,917
حسنًا، أولاً، أنا لم أكذب،
أنا فقط لم أخبرك بالحقيقة كاملة

406
00:25:14,458 --> 00:25:18,083
وثانياً، كان بإمكانك أن تقول ذلك
والدك كان لديك قطار.

407
00:25:18,167 --> 00:25:20,292
وجودك هنا غير قانوني.

408
00:25:20,375 --> 00:25:23,375
أنت متقاعد، لا تعمل
للسكك الحديدية الأوكرانية.

409
00:25:23,458 --> 00:25:29,500
شكرا لتذكيري،
يمكن لنا نحن المتقاعدين أن نكون قليلي النسيان.

410
00:25:30,417 --> 00:25:33,083
بالمناسبة سيدتي من أنت؟
أنا لا أتعرف عليك.

411
00:25:33,167 --> 00:25:34,167
أنا لا أضحك.

412
00:25:34,708 --> 00:25:38,250
إذا اكتشف شخص ما أن لدي متقاعدًا
في القطار، سوف يتدحرج رأسي.

413
00:25:38,333 --> 00:25:41,458
لا تقلق، نحن بين الأصدقاء،
لا أحد سوف واش.

414
00:25:43,042 --> 00:25:45,333
حسنًا، ميكولا إيفانوفيتش،

415
00:25:45,833 --> 00:25:49,083
لقد أعطيتك فرصة لفعل الشيء الصحيح،
لكنك لم تستخدمه

416
00:25:49,167 --> 00:25:52,750
إذن هذه هي الصفقة:
إما أن تأخذ صناديقي--

417
00:25:52,833 --> 00:25:55,250
الابتزاز، كما في الأيام الخوالي؟

418
00:25:56,000 --> 00:25:58,083
أو أقوم بتسجيل تقرير رسمي إلى المسؤولين الأعلى

419
00:25:58,167 --> 00:26:01,042
أنك تؤدي بشكل غير قانوني
واجبات الموصل.

420
00:26:01,125 --> 00:26:05,625
لن يهمك بالطبع
ولكن يمكن لفتاتك أن تقول وداعًا لوظيفتها.

421
00:26:05,708 --> 00:26:08,500
خليهم يطلقوها
نوع الرئيسة التي هي عليها.

422
00:26:08,583 --> 00:26:12,167
بالمناسبة، لقد قمت بسحب الخيوط
للحصول على وظيفة لها في السكك الحديدية.

423
00:26:12,250 --> 00:26:14,583
أوه، المحسوبية.

424
00:26:14,667 --> 00:26:16,667
سأدرج ذلك في تقريري

425
00:26:20,125 --> 00:26:22,875
أولها ميكولايفنا... دق دق.

426
00:26:22,958 --> 00:26:26,042
أنا وبوبك نتدرب على بعض المشاهد

427
00:26:26,125 --> 00:26:28,750
سوف نلعبها للأطفال
عشية عيد الميلاد.

428
00:26:31,500 --> 00:26:33,250
ميلاد السكك الحديدية.

429
00:26:34,500 --> 00:26:35,875
هل يمكنني تناول الشاي، ثلاثة أكواب؟

430
00:26:38,958 --> 00:26:39,958
هل يستطيع؟

431
00:26:48,667 --> 00:26:49,958
أوه، كاترين وودشوك،

432
00:26:50,917 --> 00:26:53,750
اعتقدت أنني كنت محظوظا
وسقطت من القطار.

433
00:26:54,750 --> 00:26:56,333
بالمناسبة، كان المحصل يسأل

434
00:26:56,417 --> 00:26:58,458
إذا كنت تمانع
إذا قاموا بترتيب سريرك في الممر.

435
00:26:58,542 --> 00:27:01,375
أنت لا تمانع، أليس كذلك يا كاترين وودشوك؟

436
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
ماذا، هل مازلت غاضباً بشأن الحفلة الراقصة؟

437
00:27:07,167 --> 00:27:08,083
أوقفه.

438
00:27:09,625 --> 00:27:11,958
أردت فقط قضاء وقت ممتع.

439
00:27:13,042 --> 00:27:15,917
لو كنت أعرف فقط
أن ساشا كانت حب حياتك.

440
00:27:18,875 --> 00:27:20,083
لقد كانت ساشا، أليس كذلك؟

441
00:27:21,042 --> 00:27:22,042
لقد نسيت.

442
00:27:22,875 --> 00:27:24,875
لقد ظل يراسلني
لمدة شهر بعد ذلك.

443
00:27:24,958 --> 00:27:26,000
إعلان حبه.

444
00:27:27,708 --> 00:27:28,667
دمية صغيرة.

445
00:27:40,542 --> 00:27:42,167
ماذا تقصد
الحفل قد لا يحدث؟

446
00:27:42,250 --> 00:27:44,250
سيدي هل فقدت عقلك؟

447
00:27:46,667 --> 00:27:49,250
لقد ضحى أطفالي بقضاء ليلة عيد الميلاد

448
00:27:49,333 --> 00:27:52,208
مع عائلاتهم ليباركونا
مع بعض الفن الحقيقي!

449
00:27:52,292 --> 00:27:54,083
لا، أنت تستمع!

450
00:27:54,167 --> 00:27:58,167
أنا عامل فني مشرف في أوكرانيا-- مرحبًا!

451
00:28:17,917 --> 00:28:19,875
الآن الجميع حيث ينتمون.

452
00:28:20,458 --> 00:28:22,708
أنا الموصل،
أنت قائد القطار

453
00:28:22,792 --> 00:28:24,292
نحن محترفون.

454
00:28:24,375 --> 00:28:26,208
سلالة من عمال السكك الحديدية.

455
00:28:28,125 --> 00:28:29,625
ماذا يحدث هنا؟

456
00:28:29,708 --> 00:28:32,750
نحن دولة أوروبية،
وخدمتكم مخزية!

457
00:28:33,667 --> 00:28:34,708
هل تمزح معي؟

458
00:28:35,208 --> 00:28:38,417
هناك عامل فني مشرف في أوكرانيا
السفر في هذه السيارة، كما تعلمون.

459
00:28:38,500 --> 00:28:39,583
ما هي المشكلة؟

460
00:28:39,667 --> 00:28:41,583
سيدة، من أنت
أنني يجب أن أبلغكم؟

461
00:28:41,667 --> 00:28:42,875
قائد القطار .

462
00:28:42,958 --> 00:28:45,750
رائع، الآن
لن أضطر للذهاب لإحضارك أيضًا.

463
00:28:45,833 --> 00:28:46,750
ايهور كنياز.

464
00:28:46,833 --> 00:28:49,042
كنياز هو الاسم الأخير.

465
00:28:49,125 --> 00:28:50,000
دعنا نذهب.

466
00:28:59,875 --> 00:29:00,917
هل اتخذت قرارا؟

467
00:29:02,417 --> 00:29:03,292
بالتأكيد.

468
00:29:04,917 --> 00:29:09,625
أعطني الصرصور المخفوق.

469
00:29:11,875 --> 00:29:15,083
لدينا قائمة عيد الميلاد الجديدة،
أنا لست على دراية بها تماما.

470
00:29:15,167 --> 00:29:18,250
هل هذا طبق رئيسي أم مقبلات؟

471
00:29:19,083 --> 00:29:20,667
تغطية لشريك حياتك؟

472
00:29:21,292 --> 00:29:22,292
لطيف - جيد.

473
00:29:22,583 --> 00:29:26,125
أوه، تقصد بتروفيتش؟

474
00:29:26,208 --> 00:29:28,750
هل لديك المزيد من الصراصير في هذا القطار؟

475
00:29:29,750 --> 00:29:31,042
لا، لا يوجد.

476
00:29:31,542 --> 00:29:33,167
وبتروفيتش ليس هنا أيضًا.

477
00:29:33,750 --> 00:29:35,125
وكأنني سأصدق ذلك

478
00:29:35,875 --> 00:29:38,625
لن يفوته قطار عيد الميلاد أبدًا.

479
00:29:39,667 --> 00:29:41,583
- لقد تم طرده.
- مستحيل.

480
00:29:42,333 --> 00:29:45,250
هل اكتشف رؤسائه أنه يضع الشاي؟
في البراندي؟

481
00:29:46,500 --> 00:29:48,083
كيف تعرف ذلك؟

482
00:29:48,167 --> 00:29:50,708
أعرف كل شيء عن بتروفيتش.

483
00:29:51,458 --> 00:29:52,875
عشت معه لمدة خمس سنوات.

484
00:29:53,625 --> 00:29:56,083
حسنا، لم يعش. لقد عانيت.

485
00:29:58,542 --> 00:30:00,125
انه بخيل كما الجحيم.

486
00:30:01,042 --> 00:30:02,500
ولهذا السبب انفصلنا، في الواقع.

487
00:30:03,708 --> 00:30:06,042
إذن أنت لست من مكتب الضرائب.

488
00:30:06,625 --> 00:30:08,250
لماذا، لديك الكثير في صندوق النقد؟

489
00:30:08,333 --> 00:30:12,333
لا، هناك غارات فقط
على السكك الحديدية الجارية.

490
00:30:12,417 --> 00:30:14,375
قالوا أنه سيكون هناك تفتيش.

491
00:30:15,583 --> 00:30:19,208
اتصل به وأخبره أن لاريسا هنا
لدعم طفلها.

492
00:30:21,500 --> 00:30:22,833
ما دعم الطفل؟

493
00:30:22,917 --> 00:30:25,750
محظوظ.
أنت لا تعرف ما هو دعم الطفل؟

494
00:30:26,250 --> 00:30:27,250
انها لدعم الطفل.

495
00:30:27,750 --> 00:30:29,542
هذا اللقيط يرفض الدفع.

496
00:30:30,458 --> 00:30:31,417
طفل؟

497
00:30:32,667 --> 00:30:34,042
- ولن يدفع؟
- لا.

498
00:30:37,500 --> 00:30:38,875
صرصور مخفوق.

499
00:30:39,542 --> 00:30:42,500
هنا، الق نظرة. لا يعمل.

500
00:30:42,583 --> 00:30:44,542
نوع المال الذي تتقاضاه
للتذاكر،

501
00:30:44,625 --> 00:30:46,042
والمقبس لا يعمل.

502
00:30:46,125 --> 00:30:49,250
إليك مقبس آخر، جرب ذلك.

503
00:30:49,333 --> 00:30:53,375
أستطيع أن أرى أن هناك واحدة أخرى،
لكني أحتاج هذه، ملكي.

504
00:30:53,458 --> 00:30:56,458
قم بواجبك المهني وقم بإصلاحه.

505
00:30:57,417 --> 00:30:59,875
سهل.
لقد أخذت دورة أساسيات الكهرباء مرة واحدة،

506
00:30:59,958 --> 00:31:03,000
لكن ذلك كان في السبعينيات.

507
00:31:03,625 --> 00:31:07,250
هل تتذكر
إذا تغيرت المآخذ منذ ذلك الحين؟

508
00:31:08,750 --> 00:31:13,417
كما قالت Tychyna ذات مرة لـ Ostap Vyshnya،
سخريتك غير مناسبة الآن.

509
00:31:13,500 --> 00:31:15,625
أحتاج إلى مقبس العمل.

510
00:31:15,708 --> 00:31:16,917
لا تقلق.

511
00:31:17,000 --> 00:31:19,833
سوف يقوم الموظف الخاص بي بحل هذه المشكلة
في أقرب وقت ممكن.

512
00:31:19,917 --> 00:31:21,667
سأقوم بالإشراف عليه شخصيا.

513
00:31:24,042 --> 00:31:25,083
موظف...

514
00:31:31,792 --> 00:31:33,750
<i>استمري يا فتاة، استمري في ذلك.</i>

515
00:31:34,333 --> 00:31:35,958
<i>استمع إلي وأندري هو ملكك.</i>

516
00:31:38,917 --> 00:31:40,583
<i>مرحبًا، مرحبًا أيتها الفتاة، هل أنت هناك؟</i>

517
00:31:41,125 --> 00:31:42,542
مرحبا، تونيا، أنا هنا.

518
00:31:42,625 --> 00:31:44,083
<i>هيا يا عزيزي، أنا معك.</i>

519
00:31:46,500 --> 00:31:48,875
<i>حسنًا، أنا أمر بذلك
الشبكات الاجتماعية...</i>

520
00:31:49,375 --> 00:31:50,875
<i>- وجدته.</i>
- سأخبرك لاحقا.

521
00:31:50,958 --> 00:31:53,000
<i>صديق كارينا هذا هو أندري كوفاتش.</i>

522
00:31:53,542 --> 00:31:54,917
يعمل في الراديو.

523
00:31:56,292 --> 00:31:57,208
أُووبس.

524
00:31:57,833 --> 00:31:59,625
أندري، صوتك يبدو مألوفا جدا.

525
00:32:00,375 --> 00:32:02,083
أنت لا تعمل في التلفاز، أليس كذلك؟

526
00:32:02,583 --> 00:32:03,667
الراديو، ربما؟

527
00:32:06,083 --> 00:32:09,208
أوه! يذهب إلى مباريات كرة القدم،
لذلك فهو يحب كرة القدم.

528
00:32:09,292 --> 00:32:11,417
لقد أحببت كرة القدم منذ أن كنت طفلاً.

529
00:32:11,500 --> 00:32:13,708
كان والدي يأخذني دائمًا
إلى الملعب معه.

530
00:32:13,792 --> 00:32:15,542
سأصرخ من أجل شاختار بشدة!

531
00:32:15,625 --> 00:32:17,083
دينامو!

532
00:32:17,167 --> 00:32:19,500
دينامو! بطل!

533
00:32:23,542 --> 00:32:25,125
لديه الكثير من صور الصيد.

534
00:32:25,208 --> 00:32:27,417
<i>أخبره أنك صياد موهوب.</i>

535
00:32:27,500 --> 00:32:29,958
أخبره أنك اصطدت رمحًا بأداة دوارة.

536
00:32:30,583 --> 00:32:32,958
الصيد مخدر للغاية، أليس كذلك؟

537
00:32:33,042 --> 00:32:35,000
لقد اصطدت ذات مرة رمحًا بأرق.

538
00:32:35,708 --> 00:32:37,083
<i>ما هو أنحف؟</i>

539
00:32:37,167 --> 00:32:38,167
سبينر!

540
00:32:39,750 --> 00:32:41,042
سبينر!

541
00:32:41,125 --> 00:32:42,250
مع الدوار.

542
00:32:44,750 --> 00:32:45,708
أين أعمل؟

543
00:32:45,792 --> 00:32:47,167
<i>يا فتاة، لا تفكري حتى</i>

544
00:32:47,250 --> 00:32:50,208
<i>حول إخباره أنك مترجم.
هذا ممل.</i>

545
00:32:50,292 --> 00:32:53,958
أخبره أنك تعمل في باليه موناتيك.

546
00:32:54,042 --> 00:32:55,542
باليه موناتيك.

547
00:32:57,333 --> 00:32:58,292
مستحيل.

548
00:32:59,500 --> 00:33:00,500
احصل على بعض.

549
00:33:03,417 --> 00:33:06,042
ديما، مهلا!
تحقق من من في مقصورتي.

550
00:33:06,125 --> 00:33:07,125
<i>من هناك؟</i>

551
00:33:08,292 --> 00:33:09,250
أليسا.

552
00:33:10,458 --> 00:33:11,500
<i>أليسا؟</i>

553
00:33:12,000 --> 00:33:16,500
نعم، أنا الثالث من اليمين
في الصف الثاني،

554
00:33:17,292 --> 00:33:18,625
على يسارك.

555
00:33:20,292 --> 00:33:22,875
<i>أوه... أليسا.</i>

556
00:33:23,458 --> 00:33:25,083
<i>أرجو أن تسامحني</i>

557
00:33:25,167 --> 00:33:27,250
<ط> لم تتح لي الفرصة
لمقابلتكم جميعًا،</i>

558
00:33:27,333 --> 00:33:28,583
<i>لكنني سعيد برؤيتك.</i>

559
00:33:29,083 --> 00:33:30,042
عفوا.

560
00:33:31,792 --> 00:33:33,333
حسنًا يا صديقي، إلى اللقاء.

561
00:33:35,000 --> 00:33:37,083
عالم صغير، هاه؟

562
00:33:41,083 --> 00:33:42,583
تونيا، لقد كنت على وشك الفشل.

563
00:33:43,083 --> 00:33:44,750
أي باليه، أي موناتيك؟

564
00:33:44,833 --> 00:33:47,667
عليك أن تعرف كيف
لاستخدام هذه التلميحات أيضًا.

565
00:33:47,750 --> 00:33:49,958
<i>كنت أعلم أن الأمر سينتهي على هذا النحو.</i>

566
00:33:50,042 --> 00:33:52,583
أنت لست مادة أنثى قاتلة،
إذا كنت صادقا.

567
00:33:53,167 --> 00:33:54,917
لا تكتب لي بعد.

568
00:33:55,833 --> 00:33:59,042
تمكنت من سحب أندريه
إلى جانبي من الميدان.

569
00:33:59,542 --> 00:34:01,042
يجب أن ترى وجه كارينا.

570
00:34:01,708 --> 00:34:04,750
كما لو أن سمك السلمون المرقط ضرب العارضة.
فتاة، أنا في.

571
00:34:04,833 --> 00:34:06,875
حسنًا، دعنا ننتقل إلى الجزء الثاني.

572
00:34:07,417 --> 00:34:10,083
الطريق إلى قلب الرجل يكمن في...

573
00:34:10,167 --> 00:34:11,583
من خلال بطنه.

574
00:34:12,792 --> 00:34:13,792
حصلت عليه من هنا.

575
00:34:13,875 --> 00:34:15,375
<i>حسنًا، أبقني على اطلاع.</i>

576
00:34:19,167 --> 00:34:21,625
لقد حاولت تمرير الأمر مثل ذلك
كان خطأي، هل يمكنك أن تتخيل؟

577
00:34:21,708 --> 00:34:22,708
لا أهتم.

578
00:34:22,792 --> 00:34:25,458
أفعل. ماذا حدث؟

579
00:34:26,833 --> 00:34:28,167
هذا لك. شكرًا لك.

580
00:34:28,250 --> 00:34:30,208
عيد ميلاد مجيد. أوه، جميلة.

581
00:34:30,292 --> 00:34:33,500
شكرا لك على الشراء.
عيد ميلاد سعيد مرة أخرى.

582
00:34:36,792 --> 00:34:38,833
إذًا، هل اشتراها مكتب الضرائب؟

583
00:34:39,500 --> 00:34:42,750
- اشترتها. لكنها تريد المال.
- هل هذا ما قالته؟

584
00:34:42,833 --> 00:34:45,667
هل هذه هي المرة الأولى
وقد طلبت دائرة الضرائب الأموال؟

585
00:34:45,750 --> 00:34:47,333
هل قالت أنها من دائرة الضرائب؟

586
00:34:47,417 --> 00:34:49,292
هذا ما قلته، هل نسيت؟

587
00:34:50,708 --> 00:34:52,708
طيب كم تريد؟

588
00:34:54,208 --> 00:34:55,500
أقول أننا قسمناها.

589
00:34:56,208 --> 00:34:59,500
بتروفيتش، أنا أعرف كل شيء.
لقد تخليت عن طفلك ولن تدفع.

590
00:34:59,583 --> 00:35:00,792
أنا أدفع!

591
00:35:02,792 --> 00:35:04,958
الأمر فقط أن لاريسا تريد المزيد
وأكثر في كل مرة.

592
00:35:05,042 --> 00:35:07,000
ولا حتى مكتب الضرائب يحلبني
كما تفعل.

593
00:35:08,083 --> 00:35:11,833
أنا أتوسل إليك، أخبرها عن دخلي
انخفض بشكل ملحوظ.

594
00:35:11,917 --> 00:35:13,708
تماما مثل كرامتك.

595
00:35:14,875 --> 00:35:19,625
إنه فقط يمكننا أنا وأنت الاستفادة منه
المال الذي تأخذه لاريسا.

596
00:35:20,417 --> 00:35:22,500
ثلاثة أيام في منطقة الكاربات،

597
00:35:25,375 --> 00:35:26,542
شامل كليًا.

598
00:35:30,375 --> 00:35:33,583
أخبرها أنني عاطل عن العمل
وفقيرة كفأر الكنيسة.

599
00:35:33,667 --> 00:35:35,458
ربما ستتركني وحدي.

600
00:35:50,250 --> 00:35:52,333
ناتاليا، إذا لم يكن الأمر جديًا،
لا أريد حتى أن أسمع ذلك.

601
00:35:52,417 --> 00:35:54,333
إيهور سفياتوسلافوفيتش، هناك هذا الشيء...

602
00:35:54,417 --> 00:35:55,625
لذلك بينما كنا في الطريق

603
00:35:55,708 --> 00:35:57,875
وكانت هناك خدمة
اتصلت بزميلي أرتيم موهيلا.

604
00:35:57,958 --> 00:36:01,458
كان يؤدي على نفس المسرح
مثل Oleksa Kendzyor، أصبحوا أصدقاء.

605
00:36:01,542 --> 00:36:05,167
وعم كيندزيور فيوفاني هاديوكا
يعيش في نفس الشارع الذي يعيش فيه أرتيمي بيبيك.

606
00:36:05,250 --> 00:36:06,375
ومن ثم فقدنا الاتصال..

607
00:36:06,458 --> 00:36:09,833
الحمد لله، فكرت
هذا السرد التعدادي لن ينتهي أبدًا.

608
00:36:09,917 --> 00:36:11,292
ومن ثم عادت الخدمة.

609
00:36:11,375 --> 00:36:14,042
وأخبرني بيبيك
للاتصال بتاراس هافريك جونيور.

610
00:36:14,125 --> 00:36:17,292
لكن هافريك جونيور لم يكن هناك، لذلك هم
وجهني إلى مساعدته نينا نيبوراك...

611
00:36:17,375 --> 00:36:19,667
انظر، هل يمكنك إيقاف تشغيله؟
كل هذا التفصيل

612
00:36:19,750 --> 00:36:22,458
وأخبرني لماذا أنت هنا
ولماذا أحضرت هذين؟

613
00:36:22,542 --> 00:36:23,583
ما اثنين؟

614
00:36:27,000 --> 00:36:28,042
كان لديهم قتال.

615
00:36:28,125 --> 00:36:30,167
جادل حول أي سلاحف النينجا
كان أقوى.

616
00:36:30,917 --> 00:36:32,750
آمل أن يتم حل الصراع؟

617
00:36:32,833 --> 00:36:35,083
لقد اتفقوا على أن سبلينتر هي الأقوى.

618
00:36:35,167 --> 00:36:37,000
ذلك المدرب الخاص بهم، الفأر.

619
00:36:37,083 --> 00:36:38,417
حسنا، هذا جيد.

620
00:36:38,500 --> 00:36:40,083
ومساعدة هافريك جونيور نينا نيبوراك

621
00:36:40,167 --> 00:36:42,333
كتب رسالة إلى سيرهي ميرونوفيتش
سافتشوك-كريفوشابكا،

622
00:36:42,417 --> 00:36:46,250
وسيرهي ميرونوفيتش سافتشوك كريفوشابكا
وقال أدائنا كان يحدث.

623
00:36:47,042 --> 00:36:49,583
انظر، لماذا لم تتقدم بهذا؟

624
00:36:49,667 --> 00:36:50,917
هذا رائع حقا!

625
00:36:51,000 --> 00:36:53,500
حسنًا، اذهب إلى مقصورتك، هيا.

626
00:36:59,375 --> 00:37:00,250
يمين.

627
00:37:08,750 --> 00:37:14,958
أولها ميكولايفنا، موظفتك شفيتس
أنهى مهمته.

628
00:37:15,667 --> 00:37:17,333
أبي، لا تغضب، لكن الأمر قذر.

629
00:37:17,417 --> 00:37:19,667
قذرة؟ لقد تفوقت في الأداء في الواقع.

630
00:37:20,167 --> 00:37:21,667
كان هناك مأخذ واحد، والآن هناك ثلاثة.

631
00:37:21,750 --> 00:37:24,208
يمكنك رؤية الراكب
يقف على المبدأ.

632
00:37:24,292 --> 00:37:26,667
سيبدأ فضيحة أخرى
وأنت تستفزه.

633
00:37:26,750 --> 00:37:28,167
أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل.

634
00:37:28,250 --> 00:37:32,417
أولها ميكولايفنا،
هل ستطردني بسبب عدم كفاءتي؟

635
00:37:40,000 --> 00:37:41,542
- تمديد؟
- امتداد.

636
00:37:41,625 --> 00:37:42,750
انها مؤقتة.

637
00:37:42,833 --> 00:37:45,667
لقد قرر الموصل
لإظهار المبادرة، ولكنني سأتولى الأمر.

638
00:37:45,750 --> 00:37:50,458
حسنًا، كما قال أمفروسي بوخما
في مسرحية <i>تاراس بولبا</i>

639
00:37:50,542 --> 00:37:53,833
"كان يكفي واحداً
ولكن الثلاثة شجرة."

640
00:37:55,208 --> 00:37:56,208
شكرًا لك.

641
00:37:59,625 --> 00:38:01,875
راحة ركابنا هي شعارنا.

642
00:38:01,958 --> 00:38:04,792
إذا كنت بحاجة إلى شيء آخر،
من فضلك اخبرنا.

643
00:38:04,875 --> 00:38:08,542
تعرف أولها ميكولايفنا كيف تعمل معنا أيضًا،
ليس فقط المقابس.

644
00:38:13,458 --> 00:38:15,917
- هل تريد تناول قضمة؟
- لا أمانع.

645
00:38:19,042 --> 00:38:21,542
نحن لا نأكل البيض المسلوق.

646
00:38:22,792 --> 00:38:24,958
أندري، اشتريت لنا بعض شذرات.

647
00:38:26,167 --> 00:38:27,125
علاج نفسك.

648
00:38:30,833 --> 00:38:33,542
مهلا، الفتيات، ماذا عن أن نذهب
إلى سيارة المطعم؟

649
00:38:33,625 --> 00:38:36,708
- دعنا نذهب.
- أنا لا آكل إلا ما أصنعه بنفسي.

650
00:38:36,792 --> 00:38:38,000
لذلك شكرا لك، ولكنني سوف تمر.

651
00:38:38,542 --> 00:38:39,792
بالطبع سوف تفعل ذلك،

652
00:38:40,292 --> 00:38:41,875
كيف يمكنك شراء مطعم؟

653
00:38:42,375 --> 00:38:43,417
حتى سيارة المطعم.

654
00:38:43,500 --> 00:38:45,417
كارينا. دعنا نذهب، أنا أشتري.

655
00:38:45,500 --> 00:38:48,167
أنا لا آكل بالخارج بسبب حساسيتي

656
00:38:48,250 --> 00:38:50,333
أريد أن أعرف ما هي المكونات
كانت تستخدم في الطعام.

657
00:38:51,042 --> 00:38:52,083
يمين.

658
00:38:52,167 --> 00:38:55,625
لقد نسيت تمامًا كيف كانت ممرضة مدرستنا
بالكاد تمكنت من إعادتك.

659
00:38:55,708 --> 00:38:59,000
قدمنا ​​لها بعض الحلوى بالمكسرات.
كان يجب أن ترى ما حدث لها.

660
00:38:59,083 --> 00:39:02,833
لقد حصلت على كل شيء باللون الأحمر،
حصلت على كل منتفخ مثل الضفدع والسعال.

661
00:39:03,375 --> 00:39:04,375
هل تذكر؟

662
00:39:04,875 --> 00:39:07,750
كارينا، هذا ليس مضحكا،
كان من الممكن أن تموت.

663
00:39:08,667 --> 00:39:10,583
لكنها لم تفعل ذلك.
ها هي هنا آمنة وسليمة.

664
00:39:11,083 --> 00:39:12,583
اهدأ، لقد كنا أطفالًا.

665
00:39:13,083 --> 00:39:15,000
- لا أعتقد أنه كان مضحكا جدا.
- انسى ذلك.

666
00:39:15,083 --> 00:39:17,750
- فطائر محلية الصنع بالجبن.
- شكرًا.

667
00:39:21,458 --> 00:39:24,000
إنه لذيذ.
أمي تصنعهم هكذا.

668
00:39:24,083 --> 00:39:25,042
حقًا؟

669
00:39:27,292 --> 00:39:28,292
احصل على بعض.

670
00:39:34,833 --> 00:39:36,000
ماذا يحدث هنا؟

671
00:39:36,083 --> 00:39:39,375
هل تنتظرين خطيبة جديدة؟
أيها الخونة؟

672
00:39:40,833 --> 00:39:43,333
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ. صحيح، أنيا؟

673
00:39:43,417 --> 00:39:46,792
يعطيك
كان هذا المكان بدون إيجار هو الخطأ.

674
00:39:46,875 --> 00:39:49,708
- اعتقدت أننا كنا في القانون.
- حسنًا، دعنا نخرج من هنا.

675
00:39:49,792 --> 00:39:51,125
هذا ابتزاز.

676
00:39:51,208 --> 00:39:54,417
لا يمكنك الاستفادة من الأعمال
في الشؤون الشخصية.

677
00:39:55,833 --> 00:39:57,458
حسنًا، ما هذا؟

678
00:39:59,583 --> 00:40:05,083
أبي، كما ترى، إنه أمر محزن للوالدين
للبحث عن خطيب لابنتهم.

679
00:40:05,792 --> 00:40:07,167
هذا ليس القرن التاسع عشر.

680
00:40:07,250 --> 00:40:09,292
قلت لك أن تبقى في السيارة.

681
00:40:09,375 --> 00:40:11,167
كم مرة يجب أن أخبرك؟

682
00:40:11,250 --> 00:40:13,375
لدي صديق.

683
00:40:14,292 --> 00:40:17,083
لن أصدق ذلك حتى أرى بنفسي.

684
00:40:18,292 --> 00:40:20,500
إذن ماذا، هل نحن جيدون في الإيجار؟

685
00:40:25,250 --> 00:40:26,917
ماذا عن بعض الشاي إذن؟

686
00:40:39,458 --> 00:40:41,250
الدفعة الأولى جاهزة، تعالوا واحصلوا عليها.

687
00:40:45,875 --> 00:40:47,000
ماذا حدث؟

688
00:40:47,083 --> 00:40:48,792
ليس لدينا حفل موسيقي بعد كل شيء؟

689
00:40:49,500 --> 00:40:50,708
نحن نفعل.

690
00:40:51,583 --> 00:40:52,958
ليس لدينا عازف منفرد.

691
00:40:54,708 --> 00:40:55,708
تعال الى هنا.

692
00:40:57,958 --> 00:41:00,542
لقد أكلت الكثير من الآيس كريم،
الآن هي أجش.

693
00:41:01,417 --> 00:41:02,417
كيف أجش؟

694
00:41:03,292 --> 00:41:04,292
اعرضه.

695
00:41:06,208 --> 00:41:07,250
هذا غريب.

696
00:41:07,833 --> 00:41:11,458
أنت تدرك
نحن نغني الترانيم، وليس تشانسون؟

697
00:41:12,167 --> 00:41:14,333
أين كنت؟
من أين حصلت على هذا الآيس كريم؟

698
00:41:14,417 --> 00:41:16,250
بعض سانتا كلوز باع لها البعض.

699
00:41:16,333 --> 00:41:19,167
من يبيع الآيس كريم للأطفال في عيد الميلاد؟

700
00:41:19,250 --> 00:41:22,167
كما قال روستيسلاف ديرجيبيلسكي: "أنت بحاجة
للتعامل معهم كما في سبارتا:

701
00:41:22,250 --> 00:41:24,250
ركلة لهم في الظهر
نزولاً إلى حفرة الأوركسترا."

702
00:41:24,333 --> 00:41:27,375
إيهور سفياتوسلافوفيتش، ماذا عن أن نحاول
للقيام بذلك دون عازف منفرد؟

703
00:41:27,458 --> 00:41:29,125
فكر قبل أن تتكلم.

704
00:41:29,208 --> 00:41:32,000
شخصيتها مركزية
إلى مغارة الميلاد: العنزة.

705
00:41:32,625 --> 00:41:34,000
هيا، قل "باا".

706
00:41:36,375 --> 00:41:39,833
أنا آسف،
لكن الشخصية المركزية هي هيرودس،

707
00:41:42,417 --> 00:41:43,375
ليس الماعز.

708
00:41:44,542 --> 00:41:48,167
الشخص الذي باع لها الآيس كريم
هو هيرودس.

709
00:41:51,583 --> 00:41:53,917
<i>أعزائي الركاب!
وصلنا إلى محطة كوزياتين.</i>

710
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
<i>نتوقف لمدة دقيقتين فقط.</i>

711
00:41:59,125 --> 00:42:00,292
- من فضلك.
- شكرًا لك.

712
00:42:00,375 --> 00:42:01,792
- هيا ماتفي.
- ادخل.

713
00:42:03,208 --> 00:42:04,625
- سأساعدك.
- شكرًا لك.

714
00:42:06,500 --> 00:42:08,292
- شكرًا لك.
- أين الألغام؟

715
00:42:08,375 --> 00:42:10,375
لك هنا أيضا، تفضل بالدخول.

716
00:42:12,708 --> 00:42:14,292
ما الجيران لطيفة لدي.

717
00:42:14,875 --> 00:42:16,000
الرجاء مساعدتي.

718
00:42:17,542 --> 00:42:18,542
شكرًا لك.

719
00:42:20,458 --> 00:42:23,083
إذا كنت تريد الشاي أو القهوة،
أنا في مقصورتي.

720
00:42:23,167 --> 00:42:24,333
- موصل!
- شكرًا لك.

721
00:42:24,417 --> 00:42:25,583
- تمام.
- موصل!

722
00:42:32,875 --> 00:42:34,375
ما هو هذه المرة؟

723
00:42:34,458 --> 00:42:37,833
لا يمكنك رؤيته، ولا يمكنك الشعور به؟

724
00:42:39,625 --> 00:42:43,208
غريب، لأنه عادة ما يكون كذلك
كبار السن الذين يشعرون بالمسودات أولاً.

725
00:42:43,708 --> 00:42:46,417
أنظر، لن يغلق.

726
00:42:46,500 --> 00:42:48,250
تهب الرياح مثل
إنها الدائرة القطبية الشمالية.

727
00:42:48,333 --> 00:42:50,667
ومرض طفل من جوقتي.

728
00:42:50,750 --> 00:42:54,500
إنها أجش مثل الحاكي القديم.
كيف من المفترض أن تؤدي الليلة؟

729
00:42:55,000 --> 00:42:56,125
هذا ليس مضحكا.

730
00:42:56,208 --> 00:42:58,208
انها ليست لك. انها لحنجرتها.

731
00:42:58,875 --> 00:43:00,667
هل تريدني أن أمرض أيضاً؟

732
00:43:00,750 --> 00:43:02,750
لدي واحدة لك أيضا. نعناع.

733
00:43:04,208 --> 00:43:07,125
أسألك لا،
أنا أطالبك كقائد

734
00:43:07,208 --> 00:43:09,375
افعل ذلك حتى لا تهب علي الريح.

735
00:43:10,375 --> 00:43:11,958
ثانية واحدة، من فضلك.

736
00:43:14,583 --> 00:43:16,583
- هل تهب الآن؟
- كم هو وقح!

737
00:43:17,167 --> 00:43:19,500
ويعتقد الشباب أنها اختراق للحياة.

738
00:43:19,583 --> 00:43:20,583
كيف تجرؤ؟

739
00:43:20,667 --> 00:43:23,417
سأبلغك، هذا هو قطارك الأخير!

740
00:43:23,500 --> 00:43:24,667
أتمنى ذلك.

741
00:43:26,667 --> 00:43:28,875
ماتفي وأنا ذاهبون
إلى لفيف لعيد الميلاد.

742
00:43:29,458 --> 00:43:32,750
لم أكن أدرك
استغرق هذا القطار أسبوعين للوصول إلى لفيف.

743
00:43:34,042 --> 00:43:35,917
عيد الميلاد هو يوم 7 يناير.

744
00:43:37,125 --> 00:43:40,333
وقد احتفلت أوكرانيا به رسميًا
في 25 ديسمبر لسنوات حتى الآن.

745
00:43:40,417 --> 00:43:44,000
صحيح، إنهم يستمرون في تغيير الأشياء
فقط من أجل ذلك.

746
00:43:44,083 --> 00:43:48,000
ليس حقًا، فقط لكي نحتفل به
مع بقية العالم المتحضر.

747
00:43:48,500 --> 00:43:51,708
هل بدأنا العيش
مثل العالم المتحضر؟

748
00:43:52,208 --> 00:43:55,125
ذكرني، هل تأتي المعاشات التقاعدية
بالجنيه أو الجنيه الاسترليني؟

749
00:43:55,750 --> 00:43:58,042
انظر، هذه هي روح عيد الميلاد.

750
00:43:59,083 --> 00:44:00,917
لا يمكنك شرائه
بكل أموال العالم.

751
00:44:01,000 --> 00:44:02,708
نعم، بالتأكيد لا يمكنك ذلك.

752
00:44:03,458 --> 00:44:06,292
لقد كان على ما يرام كما كان،
لماذا تغيير التاريخ؟

753
00:44:07,917 --> 00:44:10,542
ولم نغير التاريخ
فعل البلاشفة.

754
00:44:12,000 --> 00:44:15,083
الآن أنت تقول أشياء فقط، أقسم لك.

755
00:44:15,750 --> 00:44:17,583
لماذا يفعلون ذلك؟

756
00:44:17,667 --> 00:44:19,875
لأنهم أرادوا
للسيطرة على المؤمنين.

757
00:44:19,958 --> 00:44:23,208
إذا لم تحتفل بالعام الجديد
فهذا يعني أنك صائم.

758
00:44:23,292 --> 00:44:25,333
إذا كنت صائما،
يعني انت مسيحي

759
00:44:25,417 --> 00:44:27,083
وإذا كنت مسيحياً،
وهذا يعني ماذا؟

760
00:44:27,167 --> 00:44:28,417
أنت عدو للشعب.

761
00:44:28,500 --> 00:44:30,958
صحيح، أنتم أيها الناس تقرأون كل أنواع الأشياء
من الأشياء الموجودة على الإنترنت الخاص بك

762
00:44:31,042 --> 00:44:32,917
ومن ثم تمريرها على أنها الحقيقة.

763
00:44:33,000 --> 00:44:36,375
ليس حقا، أنا فقط أعمل
متحف إيفان هونشار الوطني

764
00:44:37,042 --> 00:44:38,750
لذلك أعرف ما أتحدث عنه.

765
00:44:39,667 --> 00:44:42,833
ومع ذلك، لماذا كان علي أن أعرف ذلك؟

766
00:44:43,333 --> 00:44:45,750
لقد عشت 60 عاما
بدون تلك المعلومات

767
00:44:45,833 --> 00:44:47,083
وسأعيش 60 أخرى.

768
00:44:54,667 --> 00:44:57,583
حسنًا، لقد طلبت ذلك
زملائي حول بتروفيتش.

769
00:44:57,667 --> 00:45:00,958
يقولون بعد أن تم طرده من هنا،
انه حقا ليس على ما يرام.

770
00:45:01,042 --> 00:45:02,458
بالكاد تلبي احتياجاتهم.

771
00:45:02,542 --> 00:45:05,250
لا تقل ذلك؟ هو لا يشرب على الأقل؟

772
00:45:05,333 --> 00:45:06,958
أوه، باستمرار.

773
00:45:07,042 --> 00:45:09,542
لقد بدأ بالرهن
الأشياء في جميع أنحاء المنزل. نعم.

774
00:45:10,333 --> 00:45:12,000
مهلا، ما اسمك؟

775
00:45:12,583 --> 00:45:13,542
ماريا.

776
00:45:14,625 --> 00:45:17,375
كما تعلمين، ماريا، أنت امرأة جيدة.

777
00:45:18,150 --> 00:45:20,441
وليس غبيا.

778
00:45:20,542 --> 00:45:22,625
أعني،
إذا كنت لا تزال غير متزوج في عمرك.

779
00:45:23,167 --> 00:45:25,667
لا، لا، أنت تفعل كل شيء بشكل صحيح.
أحسنت.

780
00:45:25,750 --> 00:45:30,125
لقد كنت غبيًا بالزواج من بتروفيتش،
سأندم على ذلك لبقية حياتي.

781
00:45:30,208 --> 00:45:33,833
- لماذا كان غبيا؟
- كنت صغيرا وغبيا.

782
00:45:35,583 --> 00:45:37,375
كما تعلمون، كنت ذاهبا إلى أوديسا مرة واحدة،

783
00:45:37,458 --> 00:45:43,167
ذهبت إلى سيارة المطعم لتناول وجبة،
وكان هناك.

784
00:45:43,833 --> 00:45:46,708
وسيم، شجاع، كاريزمي.

785
00:45:47,917 --> 00:45:50,750
لذلك أصبت بالإغماء حتى قبل أن أصل إلى أوديسا.

786
00:45:51,333 --> 00:45:57,458
ومن ثم قضية ساخنة في المنتجع،
حفل زفاف وخمس سنوات ضائعة.

787
00:45:59,375 --> 00:46:00,917
ابنتي هي فرحتي الوحيدة.

788
00:46:02,417 --> 00:46:06,042
هل انطفأت شرارة الحب بهذه السرعة؟

789
00:46:06,583 --> 00:46:08,917
كيف لا يمكن ذلك،
مع زلاجة رخيصة مثل هذا؟

790
00:46:11,000 --> 00:46:14,583
كما تعلمون،
لم نذهب إلى أي مكان بعد أوديسا.

791
00:46:15,083 --> 00:46:18,542
أعني أن بتروفيتش مقتصد،
ولكن ليس هكذا.

792
00:46:18,625 --> 00:46:21,083
صدق أو لا تصدق،

793
00:46:21,917 --> 00:46:26,542
من هو الذي أعطى ابنته
قطعة من الذرة بدلا من الدمية؟

794
00:46:28,083 --> 00:46:29,292
- بتروفيتش؟
- نعم.

795
00:46:30,875 --> 00:46:35,042
أتمنى ألا يكون هناك أحد في العالم
مجنون بما يكفي للعيش معه.

796
00:46:37,542 --> 00:46:39,417
نعم هذا صحيح.

797
00:46:41,083 --> 00:46:42,000
لكن كما تعلمون،

798
00:46:43,375 --> 00:46:46,125
أنا سعيد أن الحياة عاقبته بعد كل شيء.

799
00:46:47,000 --> 00:46:49,375
الآن أرى
لماذا يدفع فقط الحد الأدنى من الدعم.

800
00:46:52,958 --> 00:46:54,125
- الحد الأدنى؟
- نعم.

801
00:46:55,042 --> 00:46:57,375
لا أستطيع حتى شراء ابنتي
سترة نفخة.

802
00:46:58,625 --> 00:47:01,167
أمضت الشتاء كله
في سترة بين الفصول.

803
00:47:02,292 --> 00:47:03,375
مرضت ثلاث مرات.

804
00:47:05,417 --> 00:47:06,375
أنا آسف.

805
00:47:07,583 --> 00:47:12,625
هناك، هناك، الآن.

806
00:47:18,083 --> 00:47:19,625
لم يطرده أحد.

807
00:47:28,000 --> 00:47:29,292
لا تدق؟

808
00:47:29,375 --> 00:47:30,917
لقد حصلت بالفعل على ضربة الخاص بك.

809
00:47:31,000 --> 00:47:32,708
اشتكى كنياز إيهور منك مرة أخرى.

810
00:47:32,792 --> 00:47:34,792
وما هو رأي الملكة أولها؟

811
00:47:34,875 --> 00:47:36,750
هل ستحرق الدريفليان الجامحين؟

812
00:47:36,833 --> 00:47:38,167
أبي، يكفي بالفعل.

813
00:47:38,250 --> 00:47:42,208
لا أريد أن أمضغ
لأن الإنسان لا يستطيع القيام بعمله.

814
00:47:42,750 --> 00:47:45,292
خاصة عندما يكون ذلك الشخص
لم يكن من المفترض حتى أن تكون هنا.

815
00:47:45,375 --> 00:47:47,375
هل من الصعب حقًا إصلاح تلك النافذة؟

816
00:47:47,458 --> 00:47:50,625
لا أعرف كيف
لتوصيل أسلاك التمديد بالنوافذ.

817
00:47:50,708 --> 00:47:54,583
حسنًا، أيها القائد شفيتس،
لقد تم توبيخك رسميًا.

818
00:47:54,667 --> 00:47:57,208
عند عودتنا إلى كييف
سأبدأ بالتفتيش

819
00:47:57,292 --> 00:48:00,042
والتي سوف تحدد كيف
بالضبط انتهى بك الأمر في هذا القطار

820
00:48:00,125 --> 00:48:03,250
وعلى أي أساس قمت به
وظيفة الموصل.

821
00:48:03,333 --> 00:48:06,250
سيتم معاقبة جميع الأطراف المذنبة
أستطيع أن أضمن ذلك.

822
00:48:08,542 --> 00:48:10,958
كيف وضعت ذلك؟ وظيفة؟

823
00:48:11,500 --> 00:48:12,458
رائع.

824
00:48:16,417 --> 00:48:20,625
وبهذا يوقف الموصل وظيفته
وينتظر عقوبته المستحقة.

825
00:48:20,708 --> 00:48:21,583
ربما أنا؟

826
00:48:34,000 --> 00:48:38,292
مع مثل هذه الأرباح، هو الطريق الوحيد
إنه يخرج من هذه السيارة بالأقدام أولاً.

827
00:48:38,375 --> 00:48:40,500
وهذا فقط
من بيع البضائع تحت الطاولة.

828
00:48:40,583 --> 00:48:42,458
رائع. هل ذلك لمدة شهر واحد؟

829
00:48:42,542 --> 00:48:46,708
نعم، وبعد ذلك هناك راتبه،
المكافآت والنصائح.

830
00:48:46,792 --> 00:48:48,667
ذلك الصرصور ذو الشوارب،

831
00:48:49,208 --> 00:48:51,083
لذلك يلتصق المال به مثل...

832
00:48:51,167 --> 00:48:52,667
مثل الآيس كريم لنعلك.

833
00:48:56,583 --> 00:48:59,333
إسمع، إنه لم يتزوج بعد، أليس كذلك؟

834
00:48:59,417 --> 00:49:02,333
لكنك قلتها بنفسك

835
00:49:03,000 --> 00:49:06,708
لا يمكنك العثور على شخص... مجنون.

836
00:49:10,042 --> 00:49:11,083
أنا آسف.

837
00:49:12,708 --> 00:49:15,083
بحاجة لاستعادة بترو.

838
00:49:16,625 --> 00:49:20,250
لكنني قلت أنه لم يُطرد.

839
00:49:20,333 --> 00:49:21,958
أنا بحاجة له ​​مرة أخرى.

840
00:49:24,625 --> 00:49:25,625
في عائلتي.

841
00:49:30,333 --> 00:49:32,250
أبي، متى ستكون هناك؟

842
00:49:32,333 --> 00:49:33,250
<i>خلال ساعة.</i>

843
00:49:33,750 --> 00:49:36,583
<i>العد حتى 3600. هل تعرف كيف؟</i>

844
00:49:36,667 --> 00:49:38,875
أستطيع ذلك، لكن لدي ساعة.

845
00:49:41,917 --> 00:49:43,458
أين يخدم زوجك؟

846
00:49:45,250 --> 00:49:46,250
مضاد للهواء.

847
00:49:47,000 --> 00:49:50,042
سوف يصل إلى خميلنيتسكي ،
نحن جميعًا نحتفل بعيد الميلاد في لفيف.

848
00:49:51,417 --> 00:49:53,375
- ساعد نفسك.
- شكرًا لك.

849
00:49:55,750 --> 00:49:58,708
ماتفي، هل تريد شطيرة؟

850
00:49:59,333 --> 00:50:00,750
هذا لا يعمل بهذه الطريقة.

851
00:50:04,208 --> 00:50:05,333
هل تريد بعض الخبز المحمص؟

852
00:50:05,833 --> 00:50:06,708
نعم.

853
00:50:08,167 --> 00:50:13,083
ماتفي، هل فكرت
ماذا ستسأل الجد فروست؟

854
00:50:13,167 --> 00:50:14,833
لوضعها تحت شجرتك هذا العام؟

855
00:50:14,917 --> 00:50:18,042
أنا كبير بما يكفي لأعرف
لا يوجد جد فروست.

856
00:50:18,708 --> 00:50:21,083
يقدم القديس نيكولاس الهدايا للأطفال.

857
00:50:23,708 --> 00:50:26,667
ولكن هذا العام كتبت له
أنني لا أريد أي هدايا.

858
00:50:26,750 --> 00:50:29,875
أريد أن يحصل والدي على إجازته.

859
00:50:30,583 --> 00:50:32,500
وسمعني نيكولاس.

860
00:50:33,375 --> 00:50:38,542
القديس نيكولاس، الجد فروست
وسانتا كلوز نفس الشخص

861
00:50:38,625 --> 00:50:40,375
مجرد أسماء مختلفة.

862
00:50:40,917 --> 00:50:41,875
غير صحيح:

863
00:50:42,375 --> 00:50:45,333
يبلغ عمر القديس نيكولاس أكثر من 1700 عام،

864
00:50:45,417 --> 00:50:48,208
والجد فروست
ولم يصل حتى إلى 90

865
00:50:49,458 --> 00:50:50,583
تناول الطعام.

866
00:50:52,625 --> 00:50:53,750
رائع!

867
00:50:54,458 --> 00:50:57,208
وقلت
ولا يعتنون بالمتقاعدين.

868
00:50:57,292 --> 00:50:59,375
عيد الميلاد 1000 الخاص بي وصل للتو.

869
00:50:59,917 --> 00:51:02,542
هذا لهؤلاء
الذين يحتفلون في 25 ديسمبر.

870
00:51:02,625 --> 00:51:05,083
اكتب فريق الدعم الخاص بهم
حول إعادة الأموال.

871
00:51:05,167 --> 00:51:07,208
وسيصل الـ 1000 الخاص بك في 7 يناير.

872
00:51:08,875 --> 00:51:12,167
لا تكن ذكياً معي،
العطلة هي عطلة.

873
00:51:13,708 --> 00:51:16,500
<i>ليتل كارول، ليتل كارول
ليتل كارول بيرد</i>

874
00:51:16,583 --> 00:51:19,125
<i>لقد طار السنونو</i>

875
00:51:19,208 --> 00:51:21,750
<i>بدأت بالتغريد</i>

876
00:51:21,833 --> 00:51:24,542
<i>للاتصال بالسيد</i>

877
00:51:24,625 --> 00:51:27,417
<i>اخرج، اخرج، يا سيد</i>

878
00:51:27,500 --> 00:51:30,167
<i>انظر إلى حظيرة الغنم</i>

879
00:51:30,250 --> 00:51:32,708
<i>لقد انقلبت الأغنام</i>

880
00:51:32,792 --> 00:51:35,708
<i>وقد ولدت الحملان</i>

881
00:51:35,792 --> 00:51:38,208
<i>بضائعك كلها جيدة</i>

882
00:51:38,292 --> 00:51:41,458
<i>سيكون لديك قدر من المال</i>

883
00:51:41,542 --> 00:51:46,583
<i>إن لم يكن مالًا، فنصف حزمة</i>

884
00:51:46,667 --> 00:51:52,125
<i>لديك زوجة ذات حاجب أسود</i>

885
00:52:15,708 --> 00:52:18,375
<i>إن لم يكن مالًا، فنصف حزمة</i>

886
00:52:18,458 --> 00:52:21,125
<i>لديك زوجة ذات حاجب أسود</i>

887
00:52:21,208 --> 00:52:23,417
<i>كارول الصغيرة، كارول الصغيرة</i>

888
00:52:23,500 --> 00:52:26,333
<i>ليتل كارول بيرد...</i>

889
00:52:26,458 --> 00:52:27,458
توقف!

890
00:52:27,542 --> 00:52:30,167
<i>ليتل كارول بيرد...</i>

891
00:52:32,208 --> 00:52:35,167
أعدك أنني سأتعامل مع الموظف الخاص بي.

892
00:52:35,250 --> 00:52:37,167
وكما قالت أولها شفيتس، "سيكون كل شيء على ما يرام".

893
00:52:37,250 --> 00:52:38,375
- من هو الذي؟
- هذا أنا.

894
00:52:38,458 --> 00:52:40,042
وفيما يتعلق بوضعك،

895
00:52:40,125 --> 00:52:42,625
القائد عاجز هنا،
كما أنا للأسف.

896
00:52:42,708 --> 00:52:45,583
حقا، لا توجد مقاعد شاغرة
في هذا القطار.

897
00:52:47,375 --> 00:52:50,542
على الرغم من أنني أعتقد أن هناك طريقة.

898
00:52:53,208 --> 00:52:54,417
لا أعرف.

899
00:52:54,500 --> 00:52:57,083
انها ليست مجرد الدعائم هنا،
إنها الأزياء،

900
00:52:57,167 --> 00:52:59,625
الآلات الموسيقية,
نجمة عيد الميلاد...

901
00:52:59,708 --> 00:53:01,375
أين من المفترض أن أضع كل ذلك؟

902
00:53:01,458 --> 00:53:02,958
نحن مسرح المهد خطيرة.

903
00:53:04,375 --> 00:53:05,500
أنا أفهم،

904
00:53:07,042 --> 00:53:09,917
سوف يكون للفتاة
للركوب في الممر.

905
00:53:10,667 --> 00:53:12,875
وكان بإمكانها أن تبقيك بصحبة،

906
00:53:13,958 --> 00:53:16,667
ولكن أعتقد أنك تتمتع بمزيد من المرح
مع الدعائم.

907
00:53:17,375 --> 00:53:19,542
لا، يمكننا إصلاح ذلك.

908
00:53:19,625 --> 00:53:21,375
يمكن أن يكون المقعد مجانيًا بسرعة كبيرة.

909
00:53:21,458 --> 00:53:25,333
هل لي أن أسأل أي نوع
الفتاة هي لتجنب الأمل الكاذب؟

910
00:53:26,458 --> 00:53:30,458
شابة، عازبة، جميلة.

911
00:53:31,750 --> 00:53:34,792
ثم فكر في المقعد
حراً كاللقلق في السماء.

912
00:53:34,875 --> 00:53:37,167
بالمناسبة، هل ترغب في ذلك
بعض المسكرات الجوز محلية الصنع

913
00:53:37,250 --> 00:53:41,375
مصنوعة من الوصفة القديمة
بواسطة نيتشوي ليفيتسكي؟ إنه--

914
00:53:41,458 --> 00:53:44,333
سأكون سعيدا للاستماع
لمكونات المشروب،

915
00:53:44,417 --> 00:53:46,792
لكن جعل الفتاة تنتظر هو أخلاق سيئة.

916
00:53:47,875 --> 00:53:49,875
في تلك الحالة،
كما قال ليوبولد فون زاخر مازوخ،

917
00:53:49,958 --> 00:53:53,417
"سيدتي، أعطيني بضع دقائق
وستكون الشقة جاهزة."

918
00:53:53,958 --> 00:53:54,917
رائع.

919
00:54:01,292 --> 00:54:05,750
كاترين وودشوك، وجدنا مكانًا
لك في المقصورة الأولى.

920
00:54:06,500 --> 00:54:08,667
هذا ليس ما تعتقده، دعني أشرح لك.

921
00:54:08,750 --> 00:54:13,375
هيا، اشرح لماذا كنت في الجحيم
تقبيل صديقي طوال اليوم.

922
00:54:13,458 --> 00:54:15,750
هيا لا تبالغي
نحن لسنا حقا زوجين.

923
00:54:16,292 --> 00:54:18,250
ألن تأتي لمقابلة والديك؟

924
00:54:18,333 --> 00:54:21,208
نعم، لم تكن تعرف،
لكن كارينا وافقت ببساطة على اللعب معها.

925
00:54:21,292 --> 00:54:23,083
- إنها قصة طويلة جداً.
- وماذا في ذلك؟

926
00:54:23,167 --> 00:54:26,375
هذا لا يعني أن لديك
لتقبيل أول عاهرة تصادفك!

927
00:54:26,458 --> 00:54:28,542
كارينا، كفى! توقف عن الميلودراما!

928
00:54:28,625 --> 00:54:29,500
ماذا؟

929
00:54:30,083 --> 00:54:32,083
أي شخص سوى هذا الخاسر!

930
00:54:32,167 --> 00:54:34,458
- توقف عن دعوتها بذلك!
- وإلا كيف يجب أن أتصل بها؟

931
00:54:34,542 --> 00:54:36,833
أنظر إليها مع فطائرها الغبية.

932
00:54:37,417 --> 00:54:38,500
ماذا، ليس هناك طريقة؟

933
00:54:40,000 --> 00:54:41,625
ماتفي سيكون حزينا جدا.

934
00:54:43,208 --> 00:54:44,667
<i>تشغيل الفيديو.</i>

935
00:54:50,792 --> 00:54:52,292
يا بني، إنه والدك.

936
00:54:53,375 --> 00:54:57,292
<i>يا صديقي، أنا آسف جدًا،
لكن للأسف لم يمنحوني إجازة.</i>

937
00:54:57,375 --> 00:55:00,667
كيف ذلك؟
كان من المفترض أن تصعد على قطارنا.

938
00:55:00,750 --> 00:55:02,875
<i>حسنًا، ليس هناك ما يمكننا فعله.</i>

939
00:55:03,458 --> 00:55:05,958
<i>حتى يتسنى لك وأمي
يمكن أن نحتفل بعيد الميلاد بسلام،</i>

940
00:55:06,042 --> 00:55:09,083
<ط>أبي وإخوانه في السلاح لديهم
لمشاهدة السماء.</i>

941
00:55:09,167 --> 00:55:11,167
إذن كذب عليّ القديس نيكولاس؟

942
00:55:11,667 --> 00:55:15,167
<i>يا بني، هل أرى الأشياء
أم أنك حزين بعض الشيء؟</i>

943
00:55:16,125 --> 00:55:17,208
أنت ترى الأشياء.

944
00:55:17,708 --> 00:55:19,750
<ط> حسنًا،
دعونا نحلل هذا الوضع.</i>

945
00:55:20,542 --> 00:55:23,875
لقد تمنيت رؤيتي. يمين؟

946
00:55:24,292 --> 00:55:27,167
يمين. والقديس نيكولاس لم يمنحها.

947
00:55:27,250 --> 00:55:28,417
إجابة خاطئة.

948
00:55:29,083 --> 00:55:32,833
لقد وضع الأمر في الانتظار.

949
00:55:33,500 --> 00:55:35,250
ماذا يعني ذلك؟

950
00:55:35,333 --> 00:55:37,958
انظر متى كانت آخر مرة
رأينا بعضنا البعض؟

951
00:55:38,375 --> 00:55:39,583
سبتمبر.

952
00:55:39,750 --> 00:55:44,292
وهناك أطفال لم يشاهدوا
آباؤهم في سنة أو سنتين،

953
00:55:44,792 --> 00:55:46,083
<i>وبعضها لفترة أطول.</i>

954
00:55:46,167 --> 00:55:51,083
<i>إذا قاموا بنفس الرغبة مثلك،
لمن يجب عليه أن يمنح رغبته أولاً؟</i>

955
00:55:51,875 --> 00:55:53,875
أولئك الذين لم يروا والدهم لفترة أطول.

956
00:55:53,958 --> 00:55:57,958
<ط> هناك، ترى؟
أخبرك أنه قام بتعليق الأمر للتو.</i>

957
00:55:58,833 --> 00:56:04,292
<i>فقط صدق، انتظر
وسنرى بعضنا البعض قريبا. أعدك.</i>

958
00:56:05,542 --> 00:56:08,375
أعتقد. سأنتظر وأعتقد.

959
00:56:08,958 --> 00:56:11,625
الجندي ماتفي، هذا أفضل بكثير.

960
00:56:12,458 --> 00:56:13,833
حسنًا، مرارًا وتكرارًا.

961
00:56:13,917 --> 00:56:14,833
روجر روجر.

962
00:56:17,917 --> 00:56:19,083
لا بأس.

963
00:56:19,167 --> 00:56:23,750
<i>سأطارد آخر عربة قطار</i>

964
00:56:23,833 --> 00:56:27,292
<i>إذا كانت تنتظر في المنزل</i>

965
00:56:27,375 --> 00:56:31,250
<i>سأصل إلى أطول شرفة</i>

966
00:56:31,333 --> 00:56:35,125
<i>إذا كانت تنتظر في المنزل</i>

967
00:56:35,208 --> 00:56:39,125
<i>سأطارد آخر عربة قطار</i>

968
00:56:39,208 --> 00:56:42,958
<i>إذا كانت تنتظر في المنزل</i>

969
00:56:43,042 --> 00:56:46,958
<i>سأصل إلى أطول شرفة</i>

970
00:56:47,042 --> 00:56:50,917
<i>إذا كانت تنتظر في المنزل</i>

971
00:56:51,000 --> 00:56:54,833
<i>سأطارد آخر عربة قطار</i>

972
00:56:54,917 --> 00:56:58,750
<i>إذا كانت تنتظر في المنزل</i>

973
00:56:58,833 --> 00:57:02,667
<i>سأصل إلى أطول شرفة</i>

974
00:57:02,750 --> 00:57:06,542
<i>إذا كانت تنتظر في المنزل!</i>

975
00:57:10,375 --> 00:57:12,958
<i>سأطارد آخر عربة قطار</i>

976
00:57:13,042 --> 00:57:18,292
<i>إذا كانت تنتظر في المنزل!</i>

977
00:57:21,542 --> 00:57:24,333
حسنًا ، مرحبًا بتروفيتش.

978
00:57:27,042 --> 00:57:28,667
ما الذي تهتم به؟

979
00:57:28,750 --> 00:57:30,750
ليس لدي أي شيء ثقيل.

980
00:57:30,833 --> 00:57:32,625
لديك يد ثقيلة.

981
00:57:32,708 --> 00:57:34,583
حسنا، هذا صحيح.

982
00:57:35,167 --> 00:57:38,792
ولكن من ناحية أخرى،
خلفي أنت مثل خلف الجدار.

983
00:57:38,875 --> 00:57:41,333
جدار حجري، أود أن أقول.

984
00:57:44,500 --> 00:57:46,125
حسنا، كيف حالك؟ كيف هي الحياة؟

985
00:57:46,750 --> 00:57:50,417
مهلا، أرى أنك أصبحت تعكر حقا
بدوني.

986
00:57:51,167 --> 00:57:52,542
لماذا لا تزال عازبا؟

987
00:57:52,625 --> 00:57:53,667
أنا لست كذلك.

988
00:57:55,250 --> 00:57:56,667
هيا، توقف،

989
00:57:56,750 --> 00:58:00,083
أنت تعلم أن الاعتراف بمشكلتك
هي الخطوة الأولى لإصلاحه.

990
00:58:00,167 --> 00:58:02,208
هل تتذكر كم كنا جيدين معًا؟

991
00:58:02,833 --> 00:58:04,833
ماذا عن أن نبدأ من جديد؟

992
00:58:05,917 --> 00:58:09,125
بتروفيتش! لقد وجدت لنا العملاء
لحزمة عيد الميلاد.

993
00:58:09,208 --> 00:58:12,417
- فلنذهب قبل أن يغيروا رأيهم.
- يمكن للعميل الانتظار.

994
00:58:13,208 --> 00:58:15,208
المال لا يشتري السعادة.
أليس كذلك، بتروفيتش؟

995
00:58:16,500 --> 00:58:17,625
وبعدها ماريا

996
00:58:17,708 --> 00:58:21,042
أعتقد أنك تستطيع التعامل مع تلك الحزمة.

997
00:58:25,167 --> 00:58:29,083
كنت أعرف أنك كنت مع تلك الشقراء.

998
00:58:30,125 --> 00:58:32,875
أنت يمكن التنبؤ به للغاية، وهذا يثير اشمئزازي.

999
00:58:34,125 --> 00:58:36,667
حسنا، كل شيء على ما يرام،
سأقاتل من أجل نفسي.

1000
00:58:36,750 --> 00:58:37,667
أنا أشك في ذلك.

1001
00:58:39,875 --> 00:58:43,208
- حبيبتي أخبريها كيف حال يدي.
- ثقيل.

1002
00:58:44,167 --> 00:58:45,500
لا أستطيع القتال، رغم ذلك.

1003
00:58:46,375 --> 00:58:47,375
أنا حامل.

1004
00:58:56,500 --> 00:59:00,125
أرى أن الأقنعة قد سقطت.
ولكن ما هي المشكلة؟

1005
00:59:00,208 --> 00:59:02,750
إذا كان أندري أعزبًا،
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

1006
00:59:02,833 --> 00:59:06,667
لقد استخدمت شخصًا جيدًا للانتقام السخيف.

1007
00:59:06,750 --> 00:59:09,000
يا أليسا، كوني صادقة، هل وقعت في حبه؟

1008
00:59:09,083 --> 00:59:10,333
<i>ما علاقة ذلك بالأمر؟</i>

1009
00:59:10,417 --> 00:59:12,625
<ط> كل شيء. إنه أعزب، وأنت وحيد.</i>

1010
00:59:12,708 --> 00:59:14,417
حسنًا، لا تفسد فرصتك.

1011
00:59:14,500 --> 00:59:15,917
ماذا يفترض أن أقول له؟

1012
00:59:16,542 --> 00:59:19,708
"أندري، لقد كنت أهاجمك
للانتقام من إهانة من أيام الدراسة."

1013
00:59:19,792 --> 00:59:22,792
"ولكن بما أنك وكارينا ليسا زوجين،
دعونا نتواعد."

1014
00:59:22,875 --> 00:59:25,792
حسنًا، أكثر أو أقل،
سنقوم بتسوية مكامن الخلل.

1015
00:59:26,375 --> 00:59:27,417
<i>لقد ذهب هذا إلى أبعد من اللازم.</i>

1016
00:59:27,500 --> 00:59:29,667
نحن بحاجة إلى وضع حد لهذه القصة.

1017
00:59:30,167 --> 00:59:32,333
إنها لن تجد أحداً أبداً
إذا استمرت على هذا النحو.

1018
00:59:32,833 --> 00:59:34,000
صحيح ذلك.

1019
00:59:36,667 --> 00:59:38,625
هل تحاول
لاستخدام طفلك للحفاظ عليه؟

1020
00:59:40,583 --> 00:59:44,292
لقد حاولت، لن ينجح الأمر. سوف يهرب
منك كما فعل مني.

1021
00:59:44,375 --> 00:59:46,625
وجهات نظرك حول الأسرة عفا عليها الزمن.

1022
00:59:46,708 --> 00:59:49,333
إذا أحاطت رجلاً بالحب والرعاية،

1023
00:59:49,417 --> 00:59:50,667
لن يذهب إلى أي مكان.

1024
00:59:50,750 --> 00:59:52,667
وأتساءل لماذا تحبه؟

1025
00:59:53,167 --> 00:59:57,708
من أجل ابتسامته،
حسه الفكاهي وذكائه.

1026
00:59:58,875 --> 01:00:00,083
وحنانه.

1027
01:00:00,167 --> 01:00:04,917
يمين! حسنا،
والتي سوف تستمر لمدة سنة أو سنتين على الأكثر،

1028
01:00:05,000 --> 01:00:08,625
وبعد ذلك سوف تركض خلفه
وتوسل إليه من أجل نفقة الطفل.

1029
01:00:08,708 --> 01:00:11,333
لقد دفعت نفقة طفلك،
أقصى قدر من الدعم أيضا.

1030
01:00:11,417 --> 01:00:13,208
أنا أحب إيرينا من كل قلبي،

1031
01:00:13,292 --> 01:00:15,708
لقد أحضرت دائمًا أفضل الدمى
لها من رحلاتي.

1032
01:00:15,792 --> 01:00:18,000
وبعد ذلك قمت بالتبديل إلى الحد الأدنى من المدفوعات.

1033
01:00:18,083 --> 01:00:21,625
لأن شخص ما بدأ ينفق كل شيء
المال على نفسها بدلا من الطفل.

1034
01:00:22,500 --> 01:00:25,458
هذا هو عملي الخاص.

1035
01:00:25,542 --> 01:00:27,875
أنفق الحد الأدنى من الدعم الخاص بك
كيفما تريد.

1036
01:00:27,958 --> 01:00:31,875
وعندما تكبر إيرينا،
سوف تدفع ثمن كليتها.

1037
01:00:31,958 --> 01:00:35,208
يجب أن يكون لها حياة قبل ذلك الحين،
ليس وجودا.

1038
01:00:35,292 --> 01:00:39,000
لا تقلق،
أقوم بإرسال الأموال إلى بطاقة الطفل بانتظام.

1039
01:00:39,083 --> 01:00:41,083
انظر، إنه أب جيد.

1040
01:00:41,167 --> 01:00:44,250
حسنا، فقط انظر أنك لا تملك
لتبكي نفسك لتنام لاحقًا.

1041
01:00:54,625 --> 01:00:57,208
أبي، علينا أن نتحدث.

1042
01:00:57,292 --> 01:01:01,083
يتحدث
في الوصف الوظيفي لقائد القطار؟

1043
01:01:02,750 --> 01:01:06,167
أنا آسف
لتشغيل وضع الرئيس معك.

1044
01:01:12,125 --> 01:01:14,833
لم يكن لدي الحق في معاملتك بهذه الطريقة.

1045
01:01:19,875 --> 01:01:21,250
لا، أنا آسف، يا فتاتي.

1046
01:01:22,417 --> 01:01:25,625
كان يجب أن أخبرك بالحقيقة
منذ البداية.

1047
01:01:25,708 --> 01:01:30,667
أنا متأكد من أنك سوف تفهم
واسمحوا لي أن أفعل هذا القطار.

1048
01:01:30,750 --> 01:01:33,292
لست متأكدا،
إنه انتهاك لكل رمز.

1049
01:01:33,958 --> 01:01:39,042
لكن الحقيقة أنك ملأت
لأن زميلك المريض يستحق الاحترام.

1050
01:01:39,125 --> 01:01:41,667
فهل يمكنني الوصول إلى مسؤولياتي؟

1051
01:01:41,750 --> 01:01:43,375
- بالطبع.
- شكرًا لك.

1052
01:01:47,083 --> 01:01:50,208
لكن من فضلك،
لا مزيد من الصراعات مع هذا المؤلف.

1053
01:01:52,917 --> 01:01:54,083
وعد يا فتاتي.

1054
01:01:54,583 --> 01:01:59,292
إذن هذا هو الأمر، شركة عائلية.

1055
01:01:59,375 --> 01:02:02,458
يد واحدة تغسل الأخرى.
لا بأس، لا بأس..

1056
01:02:02,542 --> 01:02:05,083
ستبقى الدعائم هنا،
هذا ليس للمناقشة.

1057
01:02:05,167 --> 01:02:07,583
وعندما نصل إلى هناك، سأبلغك.

1058
01:02:07,667 --> 01:02:10,000
لماذا تأجيله، يا صاحب الجلالة؟

1059
01:02:10,083 --> 01:02:13,875
لدي ورق، وسوف نجد ريشة الإوزة
وبعض الحبر لك.

1060
01:02:13,958 --> 01:02:16,792
أولها، هل تعلم
في أي حجرة يوجد الإوز؟

1061
01:02:17,292 --> 01:02:23,292
كما قال أوسيب ماكوفي في عمله الخالد
<i>حياة مريرة:</i> "ها هي يا سيدي."

1062
01:02:37,375 --> 01:02:40,333
صحيح، صحيح، لقد كنت أنتظر.

1063
01:02:44,708 --> 01:02:45,750
من أنت؟

1064
01:02:46,250 --> 01:02:48,792
- قيل لي أن هناك مقعد مجاني هنا.
- أين...؟

1065
01:02:49,833 --> 01:02:52,083
اوه كارينا؟ بقيت في مقصورتها.

1066
01:02:58,292 --> 01:02:59,958
حسنا، إلى الهاوية معها.

1067
01:03:00,042 --> 01:03:04,333
دعونا نقدم أنفسنا:
إيهور سفاياوسلافوفيتش كنياز.

1068
01:03:04,417 --> 01:03:06,375
- كنياز هو الاسم الأخير.
- أليسا.

1069
01:03:06,875 --> 01:03:08,708
أليسا. يا له من اسم جميل.

1070
01:03:09,208 --> 01:03:10,958
أ للملائكي،

1071
01:03:11,042 --> 01:03:14,333
L للإنارة، I للفضول،

1072
01:03:14,417 --> 01:03:17,667
S للحلو، A للفنان.

1073
01:03:19,875 --> 01:03:21,917
أليسا، من فضلك انضمي لي لبضع قطرات

1074
01:03:22,000 --> 01:03:24,500
من هذا الشراب الكريم
للاحتفال بلقاء بعضهم البعض.

1075
01:03:24,583 --> 01:03:26,792
شكرًا لك،
لكني أفضل تناول بعض القهوة.

1076
01:03:31,167 --> 01:03:34,167
أليسا نحن بحاجة للتحدث.

1077
01:03:40,792 --> 01:03:42,917
أردت التحدث؟ ماذا عن؟

1078
01:03:43,875 --> 01:03:44,958
معلومات عنا.

1079
01:03:45,042 --> 01:03:46,458
لا يوجد نحن.

1080
01:03:47,708 --> 01:03:49,458
أنا لست من قلت أنني كنت.

1081
01:03:49,542 --> 01:03:51,292
كنت أعرف ذلك على الفور.

1082
01:03:51,375 --> 01:03:52,875
ثم اتصل بي موناتيك مرة أخرى

1083
01:03:52,958 --> 01:03:55,750
وقال إنه يعرف كل راقصيه،
لكنه لا يعرفك.

1084
01:03:55,833 --> 01:03:57,042
لماذا لم تقل شيئا؟

1085
01:03:57,125 --> 01:03:58,833
لقد كان من الممتع مشاهدتك.

1086
01:03:58,917 --> 01:04:01,833
خصوصا كم كنت تعرف
عن كرة القدم وصيد الأسماك.

1087
01:04:02,375 --> 01:04:04,083
الآن أشعر بالحرج أكثر.

1088
01:04:04,750 --> 01:04:07,500
- كان سخيفا جدا.
- لا، لقد كان رائعاً.

1089
01:04:08,000 --> 01:04:09,208
أوقفه.

1090
01:04:10,583 --> 01:04:12,750
العودة إلى كارينا
غائم حكمي.

1091
01:04:13,417 --> 01:04:16,458
أقترح أن نعود إلى البداية.

1092
01:04:16,542 --> 01:04:19,292
لا يوجد شيء بيني وبين كارينا،
إنها تلعب فقط.

1093
01:04:19,375 --> 01:04:22,625
هل الفتاة التي ليس لديها مشاعر
حقا قضاء العطلات في مدينة أخرى

1094
01:04:22,708 --> 01:04:24,958
وتلتقي بوالدي شخص ما
فقط للعب على طول؟

1095
01:04:26,333 --> 01:04:29,583
كارينا تحبك بصدق
وأنا لا أريد أن أعترض الطريق.

1096
01:04:29,667 --> 01:04:30,792
وداعا.

1097
01:04:50,833 --> 01:04:52,542
صحيح، فأين كنا؟

1098
01:04:53,625 --> 01:04:55,750
الهدايا والخاتم,

1099
01:04:58,042 --> 01:04:59,083
التقبيل...

1100
01:05:01,083 --> 01:05:03,792
كارينا، لن ينجح الأمر بيننا أبدًا.

1101
01:05:05,500 --> 01:05:08,167
أندري، توقف عن ذلك، نحن الثنائي المثالي.

1102
01:05:08,250 --> 01:05:10,042
حتى ذلك الخاسر صدقه.

1103
01:05:10,125 --> 01:05:11,833
لا تناديها بهذا، أليسا فتاة جيدة.

1104
01:05:11,917 --> 01:05:14,417
لو أن تلك الفتاة الطيبة لم تصعد
إلى حجرتنا،

1105
01:05:14,500 --> 01:05:16,125
كل شيء كان سيسير على ما يرام.

1106
01:05:18,542 --> 01:05:19,583
أشك في ذلك.

1107
01:05:20,167 --> 01:05:22,875
كارينا، أنت مجرد صديق بالنسبة لي.

1108
01:05:25,542 --> 01:05:29,083
أندريه، ليس كل قصة حب تبدأ
مع الحب من النظرة الأولى.

1109
01:05:31,167 --> 01:05:33,500
أندري، كنا نذهب لرؤية والديك،

1110
01:05:34,417 --> 01:05:35,667
نبقى هناك معًا،

1111
01:05:36,333 --> 01:05:38,708
وأدرك
أننا خلقنا لبعضنا البعض.

1112
01:05:41,542 --> 01:05:43,750
هل كانت تلك خطتك منذ البداية؟

1113
01:05:43,833 --> 01:05:45,292
ما هو الخطأ في ذلك؟

1114
01:05:48,167 --> 01:05:50,333
حقيقة أن هذه الرحلة كانت محكوم عليها بالفشل

1115
01:05:51,500 --> 01:05:53,583
لأنه بدأ
مع الكذب على والدي.

1116
01:06:23,583 --> 01:06:25,125
كما تعلمون، أنا سعيد جدا.

1117
01:06:27,083 --> 01:06:28,375
أنا أحب الأطفال.

1118
01:06:30,542 --> 01:06:32,958
لقد حلمت دائما بابن.

1119
01:06:35,542 --> 01:06:36,875
حسنا، أو ابنة أخرى.

1120
01:06:38,625 --> 01:06:39,708
هنا الأمر...

1121
01:06:41,875 --> 01:06:42,958
أنا لست حامل.

1122
01:06:50,042 --> 01:06:55,292
لقد شعرت للتو في مرحلة ما
أنني قد أخسرك، وقد ارتجلت.

1123
01:06:56,542 --> 01:06:57,417
آسف.

1124
01:06:58,125 --> 01:06:59,542
لقد ارتجلت بشكل جيد،

1125
01:07:01,167 --> 01:07:05,417
وإلا تلك العلقة
لن يتركني وحدي أبدا.

1126
01:07:06,417 --> 01:07:09,583
لكن يمكن إصلاح ذلك، يمكننا الذهاب إلى مكان ما

1127
01:07:09,667 --> 01:07:10,917
لعطلة نهاية الأسبوع.

1128
01:07:11,458 --> 01:07:13,292
سنجد بعض الخيارات الرخيصة.

1129
01:07:13,917 --> 01:07:16,500
نسيت أن تقول أنك تحبني

1130
01:07:17,500 --> 01:07:18,583
لكرمي.

1131
01:07:19,375 --> 01:07:22,000
لا تدفعه.

1132
01:07:23,833 --> 01:07:26,667
نحن ذاهبون إلى منطقة الكاربات،
أغلى فندق.

1133
01:07:27,375 --> 01:07:32,250
لم أكن أريد الذهاب لأن
كنت أدخر لشيء خاص.

1134
01:07:32,333 --> 01:07:36,083
ولكن أعتقد أن هناك شيء مميز..

1135
01:07:38,667 --> 01:07:39,667
...يحدث.

1136
01:07:41,833 --> 01:07:45,333
لذلك أنت لست بخيل جدا بعد كل شيء.

1137
01:07:46,208 --> 01:07:49,042
أنا فقط لا أحب أن أكون مسرفًا.

1138
01:07:49,125 --> 01:07:51,500
إذن ما رأيك أن نذهب لمدة أسبوع؟

1139
01:07:53,500 --> 01:07:55,125
لا تدفعه الآن.

1140
01:07:59,417 --> 01:08:00,500
اعذرني!

1141
01:08:01,208 --> 01:08:04,167
أعطني بعض الحلوى، والخوخ مع المكسرات.

1142
01:08:19,000 --> 01:08:20,042
ماذا حدث؟

1143
01:08:21,250 --> 01:08:23,250
الجميع، يرجى البقاء في مقاعدكم.

1144
01:08:24,125 --> 01:08:25,458
ربما انها محطة؟

1145
01:08:25,542 --> 01:08:27,625
صحيح، في وسط الغابة.

1146
01:08:29,458 --> 01:08:30,917
سأذهب لمعرفة ذلك.

1147
01:08:36,042 --> 01:08:38,875
وقواتنا المضادة للطيران تحكم
لقد حصلوا على عشرة من أصل عشرة أهداف.

1148
01:08:38,958 --> 01:08:42,625
لكن الحطام سقط على القضبان،
لذلك يقومون بتطهيرهم.

1149
01:08:43,167 --> 01:08:44,708
وكم سيستغرق ذلك؟

1150
01:08:44,792 --> 01:08:48,208
من يعرف بحق الجحيم،
يمكن أن تكون ساعتين، ثلاثة، أربعة، خمسة.

1151
01:08:48,792 --> 01:08:51,167
حتى يمسحوا كل شيء،
لا أحد يذهب إلى أي مكان.

1152
01:08:51,250 --> 01:08:52,250
سيتعين علينا الانتظار.

1153
01:08:55,708 --> 01:08:58,292
هذه لاريسا. سأشرح.

1154
01:09:00,833 --> 01:09:04,542
صافحني بوريس جونسون شخصيا.

1155
01:09:04,625 --> 01:09:06,208
لقد استقبلناه بأغنية "ليتل كارول بيرد".

1156
01:09:06,292 --> 01:09:07,958
لقد قدمنا كل ما لدينا في ثلاثة أصوات،

1157
01:09:08,042 --> 01:09:10,875
<i>ليتل كارول، ليتل كارول
طائر كارول الصغير...</i>

1158
01:09:11,542 --> 01:09:12,917
جعلت الجدران تهتز.

1159
01:09:13,000 --> 01:09:15,125
أليسا، هذا يبدو وكأنه نخب.

1160
01:09:15,208 --> 01:09:18,667
أفهم ذلك، أنت لا تشرب الكحول،
لكن انضم إلى قهوتك.

1161
01:09:23,125 --> 01:09:24,500
وكانت هناك قصة مضحكة أخرى.

1162
01:09:24,583 --> 01:09:28,958
مرة واحدة، فنان الشعب في أوكرانيا
جاء بوهدان سليبوكورا إلى داشا الخاص بي.

1163
01:09:29,042 --> 01:09:31,958
لقد حصلنا على قضبان الصيد الخاصة بنا،
القارب القابل للنفخ.

1164
01:09:32,042 --> 01:09:33,333
ويسأل: "أين --"

1165
01:09:42,833 --> 01:09:43,833
ماذا حدث؟

1166
01:09:44,333 --> 01:09:45,625
هل يمكنك التحدث؟

1167
01:09:48,000 --> 01:09:49,333
تحتاج إلى استدعاء سيارة إسعاف.

1168
01:09:49,417 --> 01:09:51,833
نحن في الغابة،
سوف يستغرق وقتا طويلا.

1169
01:09:52,917 --> 01:09:55,167
هل هناك أي ركاب
مع الدرجات الطبية؟

1170
01:09:55,250 --> 01:09:56,917
- لا أعرف.
- إفساح الطريق.

1171
01:09:57,000 --> 01:10:01,375
أنا لست محترفاً بالطبع
ولكن أعتقد أنها صدمة الحساسية.

1172
01:10:01,458 --> 01:10:02,833
هل هذا نوع من المزحة؟

1173
01:10:03,333 --> 01:10:06,292
حسنًا، لقد قمت بعمل جيد. أين الكاميرات
حتى أتمكن من التلويح لهم؟

1174
01:10:07,333 --> 01:10:08,292
نحن هنا.

1175
01:10:11,000 --> 01:10:12,083
هل تمزح معي؟

1176
01:10:12,167 --> 01:10:14,375
لكنك أنجبت الطفل في المرة الأخيرة.

1177
01:10:15,333 --> 01:10:16,667
هذا مختلف.

1178
01:10:16,750 --> 01:10:19,458
الناس لا يحتاجون إلى الأطباء للولادة،
هذا أكثر تعقيدًا.

1179
01:10:19,542 --> 01:10:22,917
لذا اتصل بشخص ما
للتشاور مثل المرة السابقة.

1180
01:10:23,000 --> 01:10:25,167
- ليس لدينا أي خيار آخر.
- عليك أن تقطع.

1181
01:10:25,250 --> 01:10:27,292
تحتاج إلى ثقب القصبة الهوائية ،
ضع القش في.

1182
01:10:27,375 --> 01:10:29,958
هذا صحيح،
لقد فعلت ذلك في الحلقة 123، لقد رأيت ذلك.

1183
01:10:30,667 --> 01:10:32,958
لقد قطعت دمية، وهذا إنسان.

1184
01:10:33,042 --> 01:10:35,000
لا توجد طريقة أخرى.
إذا لم تكن أنت، فمن؟

1185
01:10:35,083 --> 01:10:36,375
أنا خارج. أنا خارج. خارج.

1186
01:10:36,458 --> 01:10:38,792
- لا أستطيع إلا أن أجعل الأمر أسوأ.
- طبيب! دعني أرى. من فضلك، من فضلك.

1187
01:10:42,375 --> 01:10:45,500
- هل أنت طبيب؟
- لا، ولكن كان لدي دورة في الإسعافات الأولية.

1188
01:10:45,583 --> 01:10:48,083
نحن بحاجة إلى التصرف بسرعة.
أحضر لي مجموعة الإسعافات الأولية.

1189
01:10:48,167 --> 01:10:49,583
سوف تقوم بالمساعدة.

1190
01:10:51,875 --> 01:10:54,042
ثق بي، حسنًا؟ تمام؟

1191
01:11:00,917 --> 01:11:03,292
أعطني حقنة
وقنينة من الإبينفرين.

1192
01:11:06,083 --> 01:11:07,208
هذا هو الأدرينالين.

1193
01:11:10,417 --> 01:11:11,625
شكرًا.

1194
01:11:17,750 --> 01:11:23,125
حسناً، لقد تخلصت من التشنج.
تنفس، تنفس.

1195
01:11:24,917 --> 01:11:27,667
حسنًا، الآن الكلوروبيرامين والبريدنيزولون.

1196
01:11:31,167 --> 01:11:32,417
الأزرق والأخضر.

1197
01:11:35,792 --> 01:11:36,792
شكرًا لك.

1198
01:11:47,875 --> 01:11:48,875
هذا كل شيء.

1199
01:11:49,792 --> 01:11:51,625
كيف حالك؟

1200
01:11:52,917 --> 01:11:54,125
بخير.

1201
01:11:54,750 --> 01:11:56,417
أعطها بعض الشاي الدافئ، من فضلك.

1202
01:11:56,500 --> 01:11:58,250
والفحم المنشط .

1203
01:12:01,458 --> 01:12:02,458
وأنا أعلم ذلك.

1204
01:12:03,708 --> 01:12:04,583
شكرًا.

1205
01:12:07,708 --> 01:12:08,708
هل أنت بخير؟

1206
01:12:09,375 --> 01:12:12,042
ماذا عن
هل أحضر بعض الثلج من سيارة المطعم؟

1207
01:12:12,625 --> 01:12:13,917
هل أنت خارج عقلك؟

1208
01:12:14,417 --> 01:12:17,042
- كان من الممكن أن تموت.
- ما الذي يجب علي فعله حيال ذلك؟

1209
01:12:17,125 --> 01:12:19,917
أنت الوحيد في هذا القطار
من كان يعلم أن لديها حساسية من الجوز.

1210
01:12:20,000 --> 01:12:21,208
أندري، هيا.

1211
01:12:22,167 --> 01:12:23,625
كارينا لن تفعل ذلك أبداً

1212
01:12:24,500 --> 01:12:26,000
- ومن كان إذن؟
- أنا.

1213
01:12:28,625 --> 01:12:32,917
لقد سكبت بعضًا من شراب الجوز
في قهوة أليسا.

1214
01:12:33,458 --> 01:12:34,875
فقط لضبط المزاج، خمس قطرات.

1215
01:12:34,958 --> 01:12:37,417
لكنني لم أكن أعرف عن الحساسية.
أقسم.

1216
01:12:41,792 --> 01:12:43,417
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف.

1217
01:12:45,417 --> 01:12:47,000
- لو سمحت.
- شكرًا.

1218
01:12:47,083 --> 01:12:51,167
حسنًا، كما قال أندريه إيساينكو
في الحلقة 178:

1219
01:12:51,250 --> 01:12:54,417
أيها الزوار، يرجى مغادرة الغرفة.

1220
01:13:03,583 --> 01:13:07,375
لا تقلق، هذا ليس خطأك.

1221
01:13:07,458 --> 01:13:09,958
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
فقط أخبرني، سأفعل ذلك.

1222
01:13:10,542 --> 01:13:12,417
كل ما تحتاجه أليسا الآن هو الهدوء.

1223
01:13:13,417 --> 01:13:15,583
فهمتها. أنا...

1224
01:13:17,417 --> 01:13:21,333
خذ المقصورة وأنا سأبقى
في الممر، على المقعد القابل للطي.

1225
01:13:28,625 --> 01:13:29,958
- هل يؤلمك؟
- لا، لا.

1226
01:13:33,458 --> 01:13:34,625
شكرًا لك.

1227
01:13:35,250 --> 01:13:37,292
لا تشكرني، أشكر معلمي.

1228
01:13:38,125 --> 01:13:39,875
كان لديه تلميذ عظيم.

1229
01:13:41,500 --> 01:13:42,958
لقد أنقذ حياتي.

1230
01:13:45,667 --> 01:13:46,833
لقد أنقذتني أيضًا.

1231
01:13:48,500 --> 01:13:49,417
إنها مفارقة.

1232
01:13:50,167 --> 01:13:51,875
لولا قصة انتقامك،

1233
01:13:51,958 --> 01:13:54,208
لن أكتشف ذلك أبدًا
حول نوايا كارينا الحقيقية.

1234
01:13:57,917 --> 01:13:59,917
أندري، لكنني كذبت عليك أيضًا.

1235
01:14:02,583 --> 01:14:03,667
أنا موافق.

1236
01:14:03,750 --> 01:14:05,292
الكثير من الأكاذيب.

1237
01:14:06,750 --> 01:14:08,167
لا أريد أن أكذب على أي شخص آخر.

1238
01:14:09,417 --> 01:14:12,125
لقد وعدت والدي
سآتي لعيد الميلاد مع خطيبتي.

1239
01:14:17,792 --> 01:14:19,333
أريد أن أفي بوعدي.

1240
01:14:35,667 --> 01:14:36,625
أين نحن؟

1241
01:14:37,417 --> 01:14:38,833
في وسط الغابة.

1242
01:14:38,917 --> 01:14:40,167
أستطيع أن أرى أنها ليست لفيف.

1243
01:14:40,625 --> 01:14:42,167
كم من الوقت سنبقى هنا؟

1244
01:14:42,250 --> 01:14:43,292
لسوء الحظ،

1245
01:14:43,833 --> 01:14:47,083
حتى يزيلوا الأنقاض
القطار لا يستطيع الذهاب.

1246
01:14:47,167 --> 01:14:49,792
ولا نعرف كم من الوقت
التي قد تتطلب.

1247
01:14:50,958 --> 01:14:53,125
أمي، لذلك لن نصل إلى عيد الميلاد.

1248
01:14:53,208 --> 01:14:54,708
هاه؟ لماذا؟

1249
01:14:55,625 --> 01:14:57,333
سأكون صادقًا، ربما لن نفعل ذلك.

1250
01:14:58,083 --> 01:15:00,417
ولكن يمكننا أن نحتفل به هنا.

1251
01:15:01,333 --> 01:15:03,500
هنا؟ كيف أتساءل؟

1252
01:15:03,583 --> 01:15:05,792
ألا يمكننا إعداد الأطباق الـ12؟

1253
01:15:08,042 --> 01:15:09,000
في تلك الحالة،

1254
01:15:10,000 --> 01:15:11,250
عزيزي الركاب،

1255
01:15:11,750 --> 01:15:14,917
أنتم مدعوون جميعًا إلى سيارة المطعم.

1256
01:15:18,083 --> 01:15:19,167
دعنا نذهب، يا صديقي.

1257
01:15:20,750 --> 01:15:23,333
حسنًا، يا أطفال، اخرجوا، اخرجوا.

1258
01:15:23,417 --> 01:15:24,792
ماذا تقول؟

1259
01:15:27,333 --> 01:15:28,500
هيا، هيا.

1260
01:15:29,000 --> 01:15:31,167
إيهور سفياتوسلافوفيتش,
نحن في انتظاركم.

1261
01:15:33,625 --> 01:15:38,292
وأنا أفهم أن فنان محترم

1262
01:15:38,792 --> 01:15:40,583
يتطلب دعوة خاصة.

1263
01:15:40,667 --> 01:15:42,250
لذا يرجى قبول ذلك شخصيا.

1264
01:15:43,542 --> 01:15:44,667
لا أستطبع.

1265
01:15:45,667 --> 01:15:47,500
كيف أستطيع أن أنظر في عيون الأطفال؟

1266
01:15:47,583 --> 01:15:51,917
لقد كانوا يستعدون
لهذا الأداء لمدة ثلاثة أشهر.

1267
01:15:53,083 --> 01:15:54,583
لقد حلموا بالمرحلة الكبيرة.

1268
01:15:59,083 --> 01:16:02,917
هناك أشياء أكبر منا
بغض النظر عما نفعله.

1269
01:16:03,000 --> 01:16:06,000
أنا متأكد من أن الأطفال سوف يفهمون.

1270
01:16:06,625 --> 01:16:09,292
أرجوك سامحني
للطريقة التي كنت أتصرف بها.

1271
01:16:09,375 --> 01:16:14,917
لدي فقط فتيل قصير، وخاصة عندما
شخص ما يحاول إيذاء من هم في رعايتي.

1272
01:16:15,000 --> 01:16:16,625
لا، أنت لم تفعل ذلك، لا.

1273
01:16:16,708 --> 01:16:18,875
لقد كنت في المكان الخطأ
في الوقت الخطأ.

1274
01:16:19,667 --> 01:16:21,125
الأطفال هم كل شيء بالنسبة لي.

1275
01:16:21,208 --> 01:16:23,167
سبب وجودي. بالنسبة لهم، أود--

1276
01:16:23,917 --> 01:16:25,000
أنت رجل جيد.

1277
01:16:25,667 --> 01:16:29,208
مدير رائع ,
وأنت حيث تنتمي. لذا...

1278
01:16:46,458 --> 01:16:48,042
<i>السماء والأرض</i>

1279
01:16:48,125 --> 01:16:53,750
<i>السماء والأرض تحتفلان الآن</i>

1280
01:16:54,250 --> 01:16:55,917
<i>الملائكة والناس</i>

1281
01:16:56,000 --> 01:17:01,250
<i>الملائكة والناس يحتفلون بفرح</i>

1282
01:17:01,750 --> 01:17:05,625
<i>ولد المسيح، وتجسد الله</i>

1283
01:17:05,708 --> 01:17:09,250
<i>الملائكة تغني والملوك يسلمون</i>

1284
01:17:09,333 --> 01:17:14,167
<i>ينحني الرعاة ويلعبون</i>

1285
01:17:14,250 --> 01:17:18,292
<i>يعلنون عن معجزة، معجزة</i>

1286
01:17:18,917 --> 01:17:19,958
مشرط، المشبك.

1287
01:17:20,042 --> 01:17:24,625
<i>في بيت لحم، في بيت لحم، أخبار مفرحة</i>

1288
01:17:24,708 --> 01:17:26,500
الطبق الأول جاهز.

1289
01:17:26,583 --> 01:17:30,417
<i>العذراء المباركة، العذراء المباركة
وقد أنجبت ابنا...</i>

1290
01:17:30,500 --> 01:17:33,167
لكن للأسف ليس لدينا كوتيا.

1291
01:17:34,958 --> 01:17:37,292
أي نوع من عشية عيد الميلاد
هل هو بدون كوتيا؟

1292
01:17:37,958 --> 01:17:39,833
إنه مجرد عشاء عادي

1293
01:17:40,542 --> 01:17:43,167
أين من المفترض أن
للعثور على القمح في الغابة؟

1294
01:17:43,250 --> 01:17:45,458
يمكنك استبدال القمح
مع شيء آخر.

1295
01:17:46,250 --> 01:17:48,958
جدتي كانت تستخدم الشعير مثلاً.

1296
01:17:49,458 --> 01:17:51,625
منجم يستخدم الشعير اللؤلؤي.

1297
01:17:51,708 --> 01:17:53,750
- يجب أن تكون من سلوبوزانشينا.
- نعم.

1298
01:17:54,750 --> 01:17:56,208
الألغام المستخدمة الذرة.

1299
01:17:56,292 --> 01:17:57,500
أوه، لقد كانت هوتسول.

1300
01:17:58,542 --> 01:18:02,458
- في كريفي ريه، نصنع الكوتيا مع الأرز.
- في زابوريزهيا أيضا.

1301
01:18:02,542 --> 01:18:03,917
لذلك سيكون لدينا kutya لدينا.

1302
01:18:04,000 --> 01:18:05,833
وسوف تكون متنوعة.

1303
01:18:09,542 --> 01:18:12,958
<i>في بيت لحم، في بيت لحم...</i>

1304
01:18:13,042 --> 01:18:15,292
إذا لم تكن قد اشتريت
vyshyvanka عشية عيد الميلاد ،

1305
01:18:15,375 --> 01:18:16,667
سأعطيك خصما.

1306
01:18:17,625 --> 01:18:19,833
أنا أمزح! سأعطيها لك مجانا.

1307
01:18:19,917 --> 01:18:22,042
نحن عائلة واحدة كبيرة الآن.

1308
01:18:23,792 --> 01:18:25,708
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1309
01:18:27,792 --> 01:18:28,958
شكرًا لك.

1310
01:18:30,875 --> 01:18:34,417
أنا سعيد جدًا لأنك قررت
للانضمام إلى احتفالنا.

1311
01:18:42,167 --> 01:18:44,292
عيد ميلادي يوم 7 يناير.

1312
01:18:45,583 --> 01:18:47,917
كان هناك احتفالان في يوم واحد.

1313
01:18:48,875 --> 01:18:50,542
ستأتي العائلة بأكملها.

1314
01:18:51,208 --> 01:18:52,375
لكن الآن، لا أعرف.

1315
01:18:54,042 --> 01:18:55,417
سوف يأتون في عيد الميلاد،

1316
01:18:56,750 --> 01:18:59,375
لكنهم سوف يبحثون
كعذر لعيد ميلادي.

1317
01:19:04,042 --> 01:19:05,208
لا تقلق،

1318
01:19:06,750 --> 01:19:09,208
أنا متأكد من أنهم يحبونك،

1319
01:19:09,292 --> 01:19:12,250
لذلك سوف يأتون لرؤيتك في عيد الميلاد
وعيد ميلادك أيضا.

1320
01:19:12,833 --> 01:19:13,708
شكرًا لك.

1321
01:19:15,542 --> 01:19:17,875
لا تقلق أيضًا.

1322
01:19:18,917 --> 01:19:21,667
سوف يطلقون زوجك،
إن لم يكن اليوم فغدا.

1323
01:19:22,875 --> 01:19:24,458
سترى بالتأكيد بعضكما البعض.

1324
01:19:32,167 --> 01:19:33,917
أمي، سوف آتي لرؤيتك غدا.

1325
01:19:35,042 --> 01:19:38,125
لدي شغف حقيقي لكوتيا الخاص بك
مع البرقوق والمكسرات.

1326
01:19:39,292 --> 01:19:40,875
ماذا عن وظيفتك؟

1327
01:19:42,458 --> 01:19:44,000
سأشرح لاحقا.

1328
01:19:45,375 --> 01:19:46,958
أنا حقا أحبك.

1329
01:19:49,667 --> 01:19:51,875
أنا أحبك أيضا، العسل.

1330
01:19:59,583 --> 01:20:00,708
الأطفال رائعون.

1331
01:20:01,375 --> 01:20:02,458
أصوات لا تصدق.

1332
01:20:03,250 --> 01:20:05,333
ثق بمدير الراديو الأعلى.

1333
01:20:05,417 --> 01:20:07,958
قلبي مكسور.

1334
01:20:09,083 --> 01:20:11,542
كان من المفترض أن الأطفال
لأداء في لفيف

1335
01:20:12,750 --> 01:20:14,667
أمام المئات، على المسرح الكبير.

1336
01:20:14,750 --> 01:20:16,792
كانوا ينتظرون
لهذا الحفل لفترة طويلة.

1337
01:20:17,792 --> 01:20:18,958
سوف يؤدون غدا.

1338
01:20:19,792 --> 01:20:22,667
لدينا حفل عيد الميلاد على الراديو،
البث في جميع أنحاء العالم.

1339
01:20:23,167 --> 01:20:25,917
يمكننا بالتأكيد استخدام مواهبهم.

1340
01:20:26,000 --> 01:20:26,958
أنا أدعوك.

1341
01:20:27,917 --> 01:20:31,042
هذه أخبار عظيمة! أخبار رائعة!

1342
01:20:31,875 --> 01:20:32,958
السيدات والسادة!

1343
01:20:33,458 --> 01:20:36,667
الأطفال، لقد اكتشفت للتو أن جوقة لدينا

1344
01:20:36,750 --> 01:20:39,708
سيكون لديك فرصة سحرية
لأداء في لفيف غدا.

1345
01:20:39,792 --> 01:20:43,500
لذلك سوف نظهر للجميع
بروفة حية لمسرحية الميلاد لدينا.

1346
01:20:43,583 --> 01:20:44,917
أيها الأطفال، اذهبوا للتغيير.

1347
01:20:45,000 --> 01:20:47,625
اعذرني! لن تكون هناك مسرحية ميلاد.

1348
01:20:48,167 --> 01:20:50,208
اعتقدت أن الأداء قد تم إلغاؤه،
لذلك لم أخبرك.

1349
01:20:50,292 --> 01:20:52,458
نسي العازف المنفرد
زي الماعز لها في المنزل.

1350
01:20:54,083 --> 01:20:55,667
هل نسيت أي شيء آخر؟

1351
01:20:55,750 --> 01:20:59,083
لا يمكننا أن نفعل ذلك دون الماعز،
هذه هي الشخصية المركزية في لعبتنا.

1352
01:21:00,792 --> 01:21:02,375
قد يبدو هذا غريبًا،

1353
01:21:03,750 --> 01:21:05,250
ولكن سيكون لديك عنزة الخاص بك.

1354
01:21:06,292 --> 01:21:08,750
عفوا
لماذا هناك عنزة في هذا القطار؟

1355
01:21:08,833 --> 01:21:09,958
معجزة عيد الميلاد.

1356
01:21:14,500 --> 01:21:20,750
هكذا أقول أنا، هكذا تقول الماعز،
عيد ميلاد سعيد لكم جميعا!

1357
01:21:27,667 --> 01:21:29,250
لحظة من الاهتمام، من فضلك.

1358
01:21:31,292 --> 01:21:36,708
الآن أستطيع أن أدعوكم بعائلتي في السكك الحديدية.

1359
01:21:38,292 --> 01:21:42,583
في البداية يجب أن نشكر جنودنا،

1360
01:21:43,292 --> 01:21:49,125
المدافعين عنا
بفضل من يمكننا أن نحتفل اليوم.

1361
01:21:50,292 --> 01:21:51,583
كما تعلمون جميعا،

1362
01:21:51,667 --> 01:21:56,125
لعدة قرون أعدائنا
لقد حاولوا تدمير تقاليدنا،

1363
01:21:56,208 --> 01:21:59,792
لغرس تلك المصطنعة الخاصة بهم.

1364
01:21:59,875 --> 01:22:01,750
وبطبيعة الحال، لم يتمكنوا من ذلك أبدا،

1365
01:22:01,833 --> 01:22:03,792
ولن يفعلوا ذلك أبدًا.

1366
01:22:04,667 --> 01:22:06,667
لذلك في عجزهم،

1367
01:22:06,750 --> 01:22:11,042
يحاولون إفساد كل عطلة لنا.

1368
01:22:11,708 --> 01:22:15,042
ولكن ما دامت الأطباق الاثني عشر قائمة
على الطاولة،

1369
01:22:16,500 --> 01:22:20,500
وهناك
عائلة أوكرانية كبيرة تجلس هناك،

1370
01:22:22,042 --> 01:22:26,917
شفرتنا الجينية
تسمى أوكرانيا ستعيش إلى الأبد.

1371
01:22:28,417 --> 01:22:32,000
ونجمة عيد الميلاد العظيمة

1372
01:22:33,417 --> 01:22:36,667
سوف يلمع دائما في السماء.

1373
01:22:37,792 --> 01:22:39,667
حسنًا ، تناول الكوتيا ، تناول الطعام.

1374
01:22:42,583 --> 01:22:45,917
يا سيد، هل لي أن كارول؟

1375
01:22:46,708 --> 01:22:47,708
أب!

1376
01:22:53,917 --> 01:22:56,375
الآن هناك معجزة عيد الميلاد الحقيقية.

1377
01:22:56,458 --> 01:22:58,125
ما الذي تفعله هنا؟

1378
01:22:58,208 --> 01:23:00,875
من غيرك سيقوم بإزالة الحطام؟

1379
01:23:01,417 --> 01:23:02,833
ألم أعدك؟

1380
01:23:02,917 --> 01:23:05,167
<i>العالم يؤمن بالمعجزات</i>

1381
01:23:05,250 --> 01:23:06,583
دعنا نذهب!

1382
01:23:07,833 --> 01:23:14,833
<i>عندما يأتي الشتاء إلى أرضنا</i>

1383
01:23:17,833 --> 01:23:22,583
<i>الوقت مثل ظهور نجم</i>

1384
01:23:23,208 --> 01:23:26,708
<i>عيد الميلاد المقدس</i>

1385
01:23:27,208 --> 01:23:32,333
<i>إنه يجلب لنا الحب</i>

1386
01:23:32,917 --> 01:23:38,792
<i>حيث يوجد أطفال
حيث توجد أمي وأبي</i>

1387
01:23:38,875 --> 01:23:45,458
<i>وقد اجتمع جميع أقاربي</i>

1388
01:23:46,875 --> 01:23:51,583
<i>حيث كل شخص في العالم</i>

1389
01:23:51,667 --> 01:23:55,458
<i>مهم في الفرح والسلام</i>

1390
01:23:55,542 --> 01:23:59,250
<i>هناك أنا سعيد</i>

1391
01:24:00,042 --> 01:24:05,208
<i>حكاية خيالية تجلب السعادة</i>

1392
01:24:05,292 --> 01:24:12,292
<i>يمنحنا جميعًا الأمل والإيمان</i>

1393
01:24:14,958 --> 01:24:19,000
<i>حيث تأتي السعادة</i>

1394
01:24:19,108 --> 01:24:26,067
<i>مع عيد الميلاد في كل منزل</i>

1395
01:24:40,458 --> 01:24:45,167
<i>العالم يؤمن بالمعجزات</i>

1396
01:24:45,708 --> 01:24:52,708
<i>عندما يأتي الشتاء إلى أرضنا</i>

1397
01:24:54,583 --> 01:24:58,875
<i>الوقت، مثل النجم الذي ارتفع</i>

1398
01:24:58,958 --> 01:25:02,625
<i>في عيد الميلاد المقدس</i>

1399
01:25:03,125 --> 01:25:08,292
<i>يجلب لنا الحب</i>

1400
01:25:09,000 --> 01:25:14,167
<i>حيث توجد أمي وأبي</i>

1401
01:25:14,250 --> 01:25:21,125
<i>وقد اجتمع جميع أقاربي</i>

1402
01:25:22,750 --> 01:25:27,625
<i>حيث كل شخص في العالم</i>

1403
01:25:27,708 --> 01:25:31,000
<i>مهم في الفرح والسلام</i>

1404
01:25:31,083 --> 01:25:34,417
<i>هناك أنا سعيد</i>

1405
01:25:36,042 --> 01:25:40,833
<i>حكاية خيالية تجلب السعادة</i>

1406
01:25:40,917 --> 01:25:47,917
<i>يمنحنا الأمل والإيمان للجميع</i>

1407
01:25:49,958 --> 01:25:54,792
<i>حيث تأتي السعادة</i>

1408
01:25:54,875 --> 01:26:01,875
<i>مع عيد الميلاد في كل منزل</i>

1409
01:26:32,708 --> 01:26:34,208
فقط لا تأخذ أي شيء
من الميني بار!

1410
01:26:34,292 --> 01:26:35,583
هل رأيت الأسعار هنا؟